Translation of "Environmental monitoring system" in German
The
programme
will
establish
the
first
operational
environmental
monitoring
system
in
the
world
and
will
provide...
Das
Programm
wird
das
erste
operationelle
Umweltbeobachtungssystem
der
Welt
errichten
und
wertvolle...
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
exchange
of
information
provided
for
in
this
Decision
would
lay
the
foundations
for
a
system
for
monitoring
surface
fresh-water
pollution
at
Community
level
and
could
constitute
a
component
of
the
global
environmental
monitoring
system
provided
for
in
the
United
Nations
environment
programme;
Der
in
dieser
Entscheidung
vorgesehene
Informationsaustausch
soll
Grundstein
für
ein
gemeinschaftliches
Überwachungssystem
hinsichtlich
der
Verschmutzung
des
Oberflächensüßwassers
und
Element
des
in
dem
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
vorgesehenen
Gesamtüberwachungssystems
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
first
step
to
design
a
monitoring
system
for
a
given
planning
process
is
to
define
what
environmental
effects
the
monitoring
system
needs
to
cover.
Der
erste
Schritt
bei
der
Konzeptionierung
eines
Überwachungssystems
besteht
darin
zu
definieren,
welche
Umweltauswirkungen
von
diesem
System
abgedeckt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Controller
units
in
a
safe
area,
for
an
environmental
monitoring
system
consisting
of
gas
detectors
distributed
in
a
potentially
explosive
area,
to
provide
executive
actions
if
dangerous
levels
of
gas
are
detected;
Steuerungseinheiten
in
einem
sicheren
Bereich
für
ein
Umweltüberwachungssystem,
das
aus
in
einem
explosionsgefährdeten
Bereich
verteilten
Gasmeldern
besteht,
um
entsprechende
Maßnahmen
bei
Erkennung
von
gefährlichen
Gaskonzentrationen
in
die
Wege
zu
leiten;
EUbookshop v2
Whereas
the
exchange
of
information
provided
for
in
this
Decision
would
lay
the
foundations
for
a
system
for
monitoring
surface
freshwater
pollution
at
Community
level
and
could
constitute
a
component
of
the
global
environmental
monitoring
system
provided
for
in
the
United
Nations
environment
programme;
Der
in
dieser
Entscheidung
vorgesehene
Informationsaustausch
soll
Grundstein
für
ein
gemeinschaftliches
Überwachungssystem
hinsichtlich
der
Verschmutzung
des
Oberflächensüßwassers
und
Element
des
in
dem
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
vorgesehenen
Gesamtüberwachungssystems
sein.
EUbookshop v2
The
DESIS
(DLR
Earth
Sensing
Imaging
System
Spectrometer)
environmental
and
resource
monitoring
system
will
send
a
wide
range
of
data
to
Earth.
Das
Umwelt-
und
Ressourcenmonitoring-System
DESIS
(DLR
Earth
Sensing
Imaging
System
Spectrometers)
wird
ein
breites
Spektrum
an
Daten
zur
Erde
senden.
ParaCrawl v7.1
The
Nova-EM
software
is
an
excellent
next
step
to
our
Facility
Pro
environmental
monitoring
system
and
provides
our
customer
with
the
secure
data
management
that
they
need
to
succeed"
said
Giovanni
Scialò,
VP
of
Life
Sciences
for
Particle
Measuring
Systems.
Die
Nova-EM
Software
ist
ein
hervorragender
nächster
Schritt
für
unser
Umweltüberwachungssystem
Facility
Pro
und
bietet
unseren
Kunden
ein
sicheres
Datenmanagement,
das
sie
benötigen,
um
erfolgreich
zu
sein",
erklärt
Giovanni
Scialò,
Vice
President
Life
Sciences
bei
PMS.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
establish
the
first
operational
environmental
monitoring
system
in
the
world
and
will
provide
valuable
data
to
be
used
in
many
fields,
such
as
the
prevention
of
natural
disasters.
Das
Programm
wird
das
erste
operationelle
Umweltbeobachtungssystem
der
Welt
errichten
und
wertvolle
Daten
liefern,
die
auf
vielen
Gebieten
wie
beispielsweise
der
Vorbeugung
gegen
Naturkatastrophen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
general
enhancement
and
extension
of
the
Environmental
Monitoring
Information
system
for
Kuwait
(eMISK),
this
assignment
is
concerned
with
the
improvement
of
the
public
Beatona
portal
(Beatona
=
Arabic
for
Our
environment).
Im
Rahmen
der
allgemeinen
Verbesserung
und
des
Ausbaus
des
Kuwaitischen
Umweltinformationssystems
(eMISK
-
Environmental
Monitoring
Information
system
for
Kuwait)geht
es
in
diesem
Teilprojekt
um
die
Verbesserung
und
den
Ausbau
der
öffentlichen
Beatona
Website
(Beatona
=
Arabisch
für
Unsere
Umwelt).
ParaCrawl v7.1
RRG,
as
a
cooperation
partner
of
GISCON
Solutions
(lead
consultant)
participates
in
the
establishment
of
the
Environmental
Monitoring
Information
System
Kuwait
(eMISK)
on
behalf
of
the
Environment
Public
Authority
(EPA)
of
the
State
of
Kuwait.
Als
Partner
von
GISCON
Solutions
beteiligt
sich
RRG
am
Aufbau
des
Environmental
Monitoring
Information
System
Kuwait
(eMISK)
im
Auftrag
der
Environment
Public
Authority
(EPA)
des
Staates
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
RRG,
as
a
cooperation
partner
of
GISCON
Solutions,
participates
in
the
establishment
of
the
Environmental
Monitoring
Information
System
Kuwait
(eMISK)
on
behalf
of
the
Environment
Public
Authority
(EPA)
of
the
State
of
Kuwait.
Als
Partner
von
GISCON
Solutions
beteiligt
sich
RRG
am
Aufbau
des
Environmental
Monitoring
Information
System
Kuwait
(eMISK)
im
Auftrag
der
Environment
Public
Authority
(EPA)
des
Staates
Kuwait.
ParaCrawl v7.1