Translation of "Environmental objectives" in German
Most
parties
are
in
favour
of
a
further
integration
of
environmental
policy
objectives
into
the
CAP.
Die
meisten
Parteien
sind
für
eine
stärkere
Integration
umweltpolitischer
Ziele
in
die
GAP.
Europarl v8
Three
priorities
have
been
set
for
integrating
these
environmental
objectives
in
energy
policy.
Für
die
Integration
dieser
Umweltziele
in
die
Energiepolitik
werden
drei
Schwerpunkte
gesetzt.
Europarl v8
The
Commission
will,
however,
ensure
coherence
of
the
common
fisheries
policy
with
environmental
objectives.
Allerdings
wird
die
Kommission
die
Kohärenz
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
und
der
Umweltziele
gewährleisten.
Europarl v8
The
environmental
objectives
should
be
paramount
in
these
directives.
Bei
dieser
Richtlinie
müssen
die
Umweltziele
ganz
oben
auf
der
Tagesordnung
stehen.
Europarl v8
These
are
broad
economic,
social
and
environmental
objectives.
Dies
sind
grundlegende
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Ziele.
Europarl v8
Environmental
and
social
objectives
must
be
built
in
to
public
tenders
and
contracts.
Soziale
und
umweltpolitische
Ziele
müssen
Teil
öffentlicher
Ausschreibungen
und
Aufträge
sein.
Europarl v8
The
environmental
objectives
had
also
more
or
less
evaporated.
Auch
die
Ziele
im
Umweltbereich
sind
mehr
oder
minder
verschwunden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
allows
that
social
and
environmental
objectives
are
attained
without
disproportionate
administrative
costs.
Außerdem
können
die
sozial-
und
umweltpolitische
Ziele
ohne
unverhältnismäßige
Verwaltungskosten
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Regulation
and
market-based
instruments
are
the
most
important
tools
to
achieve
environmental
objectives.
Die
wichtigsten
Instrumente
zur
Umsetzung
der
Umweltziele
sind
ordnungspolitische
Maßnahmen
und
marktbasierte
Instrumente.
DGT v2019
The
joint
Danube
-
Black
Sea
Working
Group
defined
in
1998
overall
environmental
objectives
for
the
Danube
and
Black
Sea
Region.
Die
gemeinsame
Donau-Schwarzmeer-Arbeitsgruppe
hat
1998
allgemeine
Umweltziele
für
die
Donau-
und
Schwarzmeer-Region
definiert.
TildeMODEL v2018
The
WFD’s
environmental
objectives
are
quantified
and
linked
to
a
clear
timetable.
Die
Umweltziele
der
Wasserrahmenrichtlinie
sind
quantifiziert
und
an
feste
Fristen
gebunden.
TildeMODEL v2018
Ensuring
the
compatibility
of
environmental
objectives
is
not
enough.
Es
reicht
nicht
aus,
nur
für
die
Kompatibilität
der
Umweltziele
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
It
is,
however,
a
logic
that
reflects
market
concerns
rather
than
environmental
objectives.
Dies
ist
jedoch
eine
marktorientierte
und
nicht
eine
ökologische
Begründung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
fully
understands
the
environmental
objectives
of
the
Netherlands
Government.
Die
Kommission
hat
volles
Verstaendnis
fuer
die
umweltpolitischen
Ziele
der
niederlaendischen
Regierung.
TildeMODEL v2018