Translation of "Environmental politics" in German
Product-political
issues
have
gained
greater
significance
in
environmental
politics
in
recent
times.
Produktpolitische
Fragestellungen
haben
in
der
Umweltpolitik
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
He
is
Acting
Head
of
the
Department
of
Environmental
Politics
at
the
UFZ
in
Leipzig.
Der
Volkswirt
ist
kommissarischer
Leiter
des
Departments
Umweltpolitik
am
UFZ-Standort
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
environmental
politics,
one
is
often
confronted
by
heavyweights.
Vor
allem
in
der
Umweltpolitik
sieht
man
sich
oft
Schwergewichten
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
UNEA
is
the
highest
decision-making
body
in
international
environmental
politics.
Die
UNEA
ist
das
höchste
beschlussfähige
Gremium
der
internationalen
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
He
has
received
numerous
prizes,
including
the
Adam
Smith
Prize
for
Market-Economy
Environmental
Politics
for
2004.
Er
hat
zahlreiche
Preise
erhalten,
darunter
2004
den
Adam-Smith-Preis
für
marktwirtschaftliche
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
The
earth's
drylands
remain
a
fringe
issue
of
international
environmental
and
development
politics.
Die
Trockengebiete
der
Erde
bleiben
ein
Randthema
der
internationalen
Umwelt-
und
Entwicklungspolitik.
ParaCrawl v7.1
But
occasionally
this
justified
criticism
of
“naturalism”
translates
into
a
rejection
of
environmental
politics.
Doch
gelegentlich
wird
diese
berechtigte
Naturalismus-Kritik
in
eine
Ablehnung
ökologischer
Politik
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
role
of
experts
and
of
science
in
environmental
and
sustainability
politics?
Welche
Rolle
spielen
Experten
und
Wissenschaft
in
der
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitspolitik?
ParaCrawl v7.1
Our
company’s
environmental
politics
is
reflected
and
sensible
on
every
level
of
the
enterprise.
Die
Umweltpolitik
unserer
Firma
erscheint
und
lässt
auf
allen
Ebenen
des
Unternehmens
ihre
Wirkung
merken.
ParaCrawl v7.1
Andrea
has
been
working
on
environmental
politics,
land
use
and
land
use
conflicts,
and
renewable
energy
and
regional
planning.
Andrea
Bues
hat
zu
Umweltpolitik,
Landnutzung
und
Landnutzungskonflikten,
erneuerbaren
Energien
und
Regionalplanung
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sensitive
topic
in
which
the
interests
of
economics,
environmental
protection
and
politics
often
collide.
Ein
sensibles
Thema,
bei
dem
oftmals
die
Interessen
von
Wirtschaft,
Umweltschutz
und
Politik
kollidieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
consider
that
so
far
many
organizations
haven't
developed
any
environmental
politics.
Man
muss
wissen,
dass
in
vielen
Organisationen
bisher
überhaupt
keine
Umweltpolitik
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
increase
of
energy
efficiency
and
reduction
of
greenhouse
gas
emissions
are
important
aims
of
European
environmental
politics.
Die
Erhöhung
der
Energieeffizienz
und
die
Reduktion
der
Treibhausgasemissionen
sind
wichtige
Ziele
der
europäischen
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
A
specifically
Canadian
interest
is
the
environmental
politics
of
Canada.
Ein
spezifisch
kanadisches
Interesse
ist
die
Umweltpolitik
Kanadas,
welche
auf
naturräumlichen
Grundlagen
basiert.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
say
that
it
is
quite
obvious
that
sustainable
development
cannot
be
achieved
without
reconsidering
the
role
of
women
in
the
economy,
society,
politics,
environmental
protection
and
family.
Meiner
Ansicht
nach
ist
ganz
klar,
dass
eine
nachhaltige
Entwicklung
nicht
zu
erreichen
ist,
ohne
die
Rolle
der
Frau
in
Wirtschaft,
Gesellschaft,
Politik,
Umweltschutz
und
Familie
neu
zu
überdenken.
Europarl v8
In
the
absence
of
effective
vaccines
or
new
anti-malarial
drugs
–
and
the
funding
and
infrastructure
to
deliver
them
–
this
decision
is
tantamount
to
mass
murder,
a
triumph
of
radical
environmental
politics
over
public
health.
In
Ermangelung
wirksamer
Impfstoffe
oder
neuer
Malariamedikamente
–
und
der
Finanzmittel
und
Infrastruktur,
um
sie
verfügbar
zu
machen
–
läuft
diese
Entscheidung
auf
Massenmord
hinaus:
ein
Triumph
der
radikalen
Umweltpolitik
über
die
öffentliche
Gesundheit.
News-Commentary v14
In
view
of
the
global
dimension
of
environmental
politics
and
shipping
emissions,
ambitious
emission
standards
should
be
set
at
a
global
level.
Angesichts
der
weltweiten
Bedeutung
der
Umweltpolitik
und
der
Emissionen
der
Schifffahrt
sollten
auf
internationaler
Ebene
ambitionierte
Emissionsnormen
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Environmental
politics
are
at
the
centre
of
the
European
Union's
mission
to
provide
long-term
prosperity
and
security
for
Europe's
citizens
within
a
framework
of
social
solidarity.
Die
Umweltpolitik
ist
ein
zentraler
Teil
der
Aufgabe
der
Europäischen
Union,
langfristig
Wohlstand
und
Sicherheit
für
Europas
Bürger
im
Rahmen
einer
sozialen
Solidarität
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018