Translation of "Environmental processes" in German
Permafrost
landscapes
are
very
dynamic
and
influenced
by
complex
environmental
processes.
Permafrostlandschaften
sind
dynamisch
und
durch
komplexe
Umweltprozesse
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
3D-models
at
the
UFZ’s
visualization
centre
improve
our
understanding
of
scenarios
of
environmental
processes.
Im
Visualisierungszentrum
des
UFZ
laufen
3D-Modelle,
die
Szenarien
von
Umweltprozessen
anschaulich
darstellen.
ParaCrawl v7.1
TheseÂ
sustainable
economy
is
characterised
by
the
highest
possible
resource
efficiency
and
environmental
protectionÂ
economic
processes.
Diesenachhaltige
Wirtschaftsweise
zeichnet
sich
durch
eine
höchstmögliche
Ressourceneffizienz
und
Umweltschonungwirtschaftlicher
Prozesse
aus.
ParaCrawl v7.1
Environmental
processes
are
a
black
box,
and
their
enlightenment
requires
clear
concepts.
Umweltprozesse
sind
eine
Black
Box,
deren
Aufklärung
klare
Konzepte
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
our
products’
and
processes’
environmental
sustainability
is
a
comprehensive
environmental
management
system.
Grundlage
der
Umweltverträglichkeit
unserer
Produkte
und
Prozesse
ist
ein
umfassendes
Umweltmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
all
the
environmental-relevant
processes
are
analyzed.
In
einem
ersten
Schritt
werden
dazu
alle
umweltrelevanten
Abläufe
analysiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
this,
we
must
gain
a
profound
understanding
of
the
complex
environmental
processes
that
contribute
to
climate
change.
Voraussetzung
dafür
ist
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
komplexen
Umweltprozesse,
die
zum
Klimawandel
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
will
finally
allow
us
to
study
the
environmental
processes
in
this
remote
region
in
detail.
So
können
wir
die
Umweltprozesse
in
dieser
abgelegenen
Region
zum
ersten
Mal
im
Detail
erforschen.
ParaCrawl v7.1
A
methodical
specialisation
focusses
on
monitoring
and
modelling
environmental
processes
and
geographical
technologies.
Eine
methodische
Spezialisierung
erfolgt
zudem
auf
Monitoring
und
Modellierung
von
Umweltprozessen
sowie
Geographische
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
occupational
therapist
forms
an
opinion
on
the
client's
functional
ability
as
well
as
on
the
relevant
environmental
factors
and
processes.
Die
Ergotherapeutin
schätzt
die
Handlungsfähigkeit
des
Klienten
sowie
die
relevanten
Umweltbedingungen
und
Abläufe
ein.
ParaCrawl v7.1
The
project
traces
climate
and
environmental
processes
that
occurred
in
the
Earth’s
early
history
by
means
of
molecular
imaging
techniques.
Das
Projekt
will
Klima-
und
Umweltprozesse
der
jüngeren
Erdgeschichte
mit
Hilfe
molekularer
bildgebender
Verfahren
nachzeichnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
prerequisite
it
is
necessary
to
have
a
deep
understanding
of
the
complex
environmental
processes
that
contribute
to
climate
change.
Voraussetzung
dafür
ist
ein
tiefgreifendes
Verständnis
der
komplexen
Umweltprozesse,
die
zum
Klimawandel
beitragen.
ParaCrawl v7.1
For
this
numerical
methods
and
research
software
are
developed
at
the
UFZ
to
generate
simulations
and
visualizations
in
the
UFZ‘s
3D
Visualization
Center
from
data
collected
from
the
most
diverse
environmental
processes.
Dafür
werden
am
UFZ
numerische
Methoden
und
wissenschaftliche
Software
entwickelt,
um
aus
den
Daten,
welche
für
die
unterschiedlichsten
Umweltprozesse
erhoben
wurden,
Simulationen
und
Visualisierungen
im
3D-Visualisierungszentrum
des
UFZ
zu
erstellen.
Wikipedia v1.0
The
Fifth28
and
Sixth29
Community
Research
Framework
Programmes
will
contribute
to
this
by
enhancing
knowledge
of
environmental
processes,
providing
base
data
and
measuring
systems
and
developing
feasible
solutions
for
greener
products.
Das
fünfte28
und
das
sechste29
Forschungsrahmenprogramm
der
Gemeinschaft
werden
auch
dazu
beitragen,
und
zwar
durch
Verbesserung
der
Kenntnisse
über
Umweltprozesse,
Bereitstellung
grundlegender
Daten
und
Messsysteme
und
Entwicklung
praktischer
Lösungen
für
umweltgerechtere
Produkte.
TildeMODEL v2018