Translation of "Environmental protection costs" in German

Gleichzeitig wird es dem Umweltschutz dienen und die Kosten senken.

Dies trägt zum Umweltschutz bei und senkt weiter die Kosten.

Dabei wird deutlich, dass Umweltschutz nicht nur Geld kostet, sondern auch neue Absatzmärkte schafft.

Beihilfefähige Kosten für den Umweltschutz sind die zusätzlichen, zur Erfüllung der Umweltziele nötigen Investitionskosten für Flächen, Gebäude, Anlagen und Investitionsgüter.

Sie berücksichtigen oft keine Umweltschutzkosten, keine Kosten im Zusammenhang mit der Wahrung der Arbeitnehmerrechte und keine Kosten im Zusammenhang mit der Sicherheit der Waren, um nur einige zu nennen.

Wir müssen jedoch auch wirksame Parameter für eine Immobilienpolitik erwägen und festlegen, in denen die Instandhaltungs- und Umweltschutzkosten berücksichtigt sind.

Die Mehrzahl der Abänderungen im Zusammenhang mit dem Verbot von Stoffen lehnte die Kommission ab, da aus ihrer ausführlichen Folgenabschätzung hervorging, dass durch das vorgeschlagene „Kreislauf“-System ein vergleichbares Umweltschutzniveau zu niedrigeren Preisen zu erreichen wäre.

Dies bedeutet insbesondere den Einschluß externer Kosten, z.B. für den Umweltschutz, bzw. die Zulassung besonderer volkswirtschaftlicher Rahmenbedingungen.

Diese Abänderungen lehnte die Kommission ab, da aus ihrer ausführlichen Folgenabschätzung hervorging, dass durch das vorgeschlagene „Kreislauf“system ein vergleichbares Umweltschutzniveau bei niedrigeren Kosten zu erreichen wäre.

Die Wirklichkeit ist jedoch vielschichtiger, denn die Wettbewerbsfähigkeit einer Raffinerie wird von einer Gesamtheit von Faktoren bestimmt, von denen einer die Kosten des Umwelt schutzes sind.

Die Wasserqualität bleibt wesentlich länger in verwertbarem Zustand und trägt somit zum Umweltschutz, zur Kostenreduzierung und zu einem hygienischen Betrieb der Anlage bei.

Dabei geht es um Klimaverträglichkeit, Umweltschutz, Kosten und Effizienz, aber auch um Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit..

Energie aus Biomassen gehört zur Kreislaufwirtschaft und gilt als Schlüsselfaktor für Umweltschutz, für die Reduzierung sozialer Kosten und für die wirtschaftliche Entwicklung des Landwirtschaftssektors.

Wir hoffen, dass wir durch unsere tägliche Arbeit den Umweltschutz fördern, die sozialen Kosten senken, die Beschäftigung und den Familienzusammenhalt fördern und so auch unseren eigenen Wert verwirklichen können.

Die Umweltschutzkosten setzen sich aus den Entsorgungskosten von Hilfsstoffen, auszutauschenden Bauteilen und dem durch Bauteilversagen verursachten nicht verkaufbaren Ausschuss zusammen.

In den letzten Jahren sind jedoch die gewachsene Vielschichtigkeit der technologischen Systeme, die von den Unternehmen gezeigten neuen Produktions-, Qualitäts- und Flexibilitätsanforderungen, die größere Aufmerksamkeit gegenüber Sicherheit und Umweltschutz und schließlich die Asset-Kosten immer mehr zu Faktoren geworden, die im globalen Kontext, in dem die Unternehmen operieren müssen, neue Herausforderungen für den Asset-Service schaffen.

In Planungsüberlegungen sollen Nutzen, Investitionen, Umweltschutz- und Betriebskosten sowie die Opportunitätskosten, in denen sich die vorteilhafteste alternative Wassernutzung widerspiegelt, ihren Niederschlag finden.

Die britischen Handelskammern etwa haben kürzlich ein Gutachten vorgestellt, in dem geschätzt wurde, daß diverse Vorschriften etwa im Bereich des Umwelt- und Verbraucherschutzes die britische Wirtschaft jährlich mit zehn Milliarden Pfund (14,5 Milliarden Euro) belasten.

Auch Umweltschutz und ganzheitliche Kostenreduzierung tragen schon längst dazu bei.

Sie erfüllen hohe Ansprüche an Sicherheit, Schutz der Umwelt und Wirtschaftlichkeit.

Umweltschutz und Kosteneinsparungen lassen sich so miteinander verbinden.

Die europäischen und nationalen Entscheidungsträger sollten gemeinsam mit den Akteuren des Energiesektors und den Organisationen der Zivilge­sellschaft gründlichere Überlegungen anstellen, um für die Mindestgrößen die am besten geeigneten Schwellenwerte zur Gewährleistung von Sicherheit, Umweltschutz, Transparenz und Wirtschaftlichkeit festzulegen.

Bereits in ihrer Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens hat die Kommission ihre Bereitschaft signalisiert, die neue Geschäftsstrategie aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus zu billigen, da sich die neue Investition nach ihrem Dafürhalten positiv auf die künftigen Betriebsergebnisse des Unternehmens wie auch auf den Umweltschutz und die Kostensenkung auswirken wird.

Damit die Betreiber Zukunftstechniken erproben können, die ein höheres allgemeines Umweltschutzniveau oder zumindest das gleiche Umweltschutzniveau und größere Kostenersparnisse bieten könnten als bestehende beste verfügbare Techniken, sollte die zuständige Behörde befristete Ausnahmen von den mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Emissionswerten genehmigen können.

Die ergriffenen Maßnahmen müssen sorgfältig geprüft werden und sowohl dem Umweltschutz als auch den Kosten für den Luftverkehr Rechnung tragen.