Translation of "Environmental relevance" in German
Their
toxicological,
ecotoxicological
and
environmental
relevance
shall
be
addressed.
Dabei
ist
ihrer
toxikologischen,
ökotoxikologischen
und
umweltspezifischen
Relevanz
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
Sulfur
oxides,
as
a
component
of
acid
rain,
have
a
significant
environmental
relevance.
Schwefeloxide
besitzen
als
Komponente
des
sauren
Regens
erhebliche
Umweltrelevanz.
ParaCrawl v7.1
This
Environmental
Relevance
A
is
rated
with
3.
Diese
Umweltrelevanz
A
wird
mit
3
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Environmental
relevance
evaluates
the
environmental
compatibility
of
the
materials
used
for
the
luminaire.
Die
Umweltrelevanz
bewertet
die
Umweltverträglichkeit
der
in
der
Leuchte
eingesetzten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
are
informed
of
the
environmental
relevance
of
our
services
as
well
as
our
environmentally
friendly
approach
to
operations.
Unsere
Kunden
werden
über
die
Umweltrelevanz
unserer
Dienstleistungen
sowie
den
umweltgerechten
Umgang
informiert.
ParaCrawl v7.1
We
at
Klüber
Lubrication
think
about
more
than
just
the
environmental
relevance
of
our
products.
Dabei
denken
wir
bei
Klüber
Lubrication
nicht
nur
an
die
Umweltrelevanz
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
plan,
monitor,
and
evaluate
our
processes
with
regard
to
their
environmental
relevance.
Wir
planen,
überwachen
und
bewerten
unsere
Prozesse
bezüglich
ihrer
Umweltrelevanz.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
new
criteria
for
assessing
the
environmental
and
biological
relevance
of
materials
can
be
made
available.
Auf
diese
Weise
können
neue
Beurteilungskriterien
für
die
Umwelt-
und
biologische
Relevanz
eines
Stoffes
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
report
provides
an
overview
of
the
environmental
relevance
of
the
largest
fields
of
expenditure
within
the
EU
budget.
Die
Studie
gibt
einen
Überblick
über
die
Umweltrelevanz
der
größten
Posten
im
Haushalt
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
relevance
of
sustainable
technologies
should
also
facilitate
the
export
of
German
environmental
know-how
and
technologies.
Die
umweltpolitische
Relevanz
nachhaltiger
Technologien
soll
dabei
gleichzeitig
den
Export
deutscher
Umwelterfahrungen
und
Umwelttechnologien
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
part
of
the
study,
the
environmental
relevance
of
the
chosen
plants
was
analysed.
Im
Hauptteil
der
Studie
ging
es
um
die
vertiefende
Analyse
der
Umweltrelevanz
der
ausgewählten
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
projects
with
pronounced
environmental
relevance
this
approach
to
participation
-
buttressing
individual
interests
–
is
increasingly
running
into
difficulties.
Dieser
Partizipationsansatz
zur
Stärkung
von
individuellen
Interessen
führt
bei
Projekten
mit
starker
Umweltrelevanz
zunehmend
zu
Problemen.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
here
to
consider
the
environmental
relevance
of
products
over
their
complete
life-cycle.
Dabei
gilt
es,
die
Umweltrelevanz
von
Produkten
über
ihren
gesamten
Lebensweg
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
and
economic
relevance
of
these
changes
will
be
felt
more
and
more
in
countries
outside
of
the
Arctic
itself.
Die
umweltpolitische
aber
auch
ökonomische
Relevanz
dieser
Veränderungen
wird
zunehmend
auch
in
nicht-arktischen
Staaten
erkannt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Regulation
(EC)
No
2152/2003
has
been
established
to
continue
air
pollution
and
fire-related
forest
monitoring
and
study
any
further
development
of
the
scheme
in
the
future
in
order
to
address
new
environmental
issues
of
relevance
for
the
Community.
Darüber
hinaus
wurde
die
Verordnung
(EG)
Nr.
2152/2003
erlassen,
um
die
Überwachung
des
Waldes
bezüglich
Luftverschmutzung
und
Waldbränden
fortzusetzen
und
eine
mögliche
Weiterentwicklung
des
Systems
im
Hinblick
auf
die
Berücksichtigung
künfiger
neuer
Umweltbelange,
die
für
die
Gemeinschaft
von
Bedeutung
sind,
zu
untersuchen.
DGT v2019
As
regards
the
environmental
relevance
of
biomass
energy,
it
can
be
said
that
Austrian
agriculture,
for
example,
has
reduced
CO2
output
by
14%
since
1990
and
has
therefore
actually
reached
the
Kyoto
target.
Zur
Umweltrelevanz
von
Bioenergie
ist
zu
sagen,
dass
z.
B.
die
österreichische
Landwirtschaft
seit
1990
den
CO2-Ausstoß
um
14
%
reduziert
hat
und
damit
eigentlich
das
Kyoto-Ziel
erreicht.
Europarl v8
As
Commissioner
for
Agriculture
and
Rural
Development,
I
am
fully
aware
of
the
social,
economic
and
environmental
relevance
of
the
sugar
sector,
both
inside
and
outside
the
Community.
Als
Kommissarin
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
bin
ich
mir
der
sozialen,
ökonomischen
und
ökologischen
Bedeutung
des
Zuckersektors
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Gemeinschaft
vollkommen
bewusst.
Europarl v8
The
agreement
shall
be
instrumental
in
achieving
the
highest
possible
degree
of
convergence
between
Morocco
and
the
European
Union
on
matters
of
economic,
social
and
environmental
relevance
in
the
aviation
sector:
Das
Abkommen
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Erreichung
größtmöglicher
Übereinstimmung
zwischen
Marokko
und
der
Europäischen
Union
in
Fragen
von
wirtschaftlicher,
sozialer
und
ökologischer
Bedeutung
für
den
Luftverkehrssektor:
TildeMODEL v2018