Translation of "Environmental testing" in German
The
final
result
will
be
a
unique
solution,
exclusive
for
your
environmental
testing.
Das
Endergebnis
ist
eine
einzigartige,
exklusive
Lösung
für
Ihre
Umweltprüfung.
CCAligned v1
We
provide
environmental
testing,
on-site
technical
surveys
and
more.
Wir
unterstützen
Sie
mit
Umwelttests,
Vor-Ort-Befragungen
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Shaken,
not
Stirred:
Environmental
and
EMC
Testing
-
Sunny.
Geschüttelt,
nicht
gerührt:
Umwelt-
und
EMV-Tests
-
Sunny.
ParaCrawl v7.1
Ruggedness
is
defined
by
testing
environmental
specifications.
Was
Robustheit
ist,
wird
durch
Testen
der
Umgebungsspezifikationen
definiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
working
on
sustainable
service
concepts,
strengthening
rail's
environmental
advantage
and
testing
innovative
mobility
solutions.
Sie
arbeitet
an
nachhaltigen
Angebotskonzepten,
stärkt
den
Umweltvorteil
der
Bahn
und
testet
innovative
Mobilitätslösungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
anticorrosion
additives
used
are
also
coming
more
and
more
into
the
focus
of
environmental
compatibility
testing.
Mehr
und
mehr
gelangen
jedoch
auch
die
eingesetzten
Korrosionsschutz-Additive
in
den
Fokus
der
Umweltverträglichkeitsprüfung.
EuroPat v2
Strict
iron
inspection,
first
sample
confirmation,
production
line
inspection,
finished
product
inspection
and
product
environmental
testing.
Strenge
eisen
inspektion,
erstmusterbestätigung,
produktionslinie
inspektion,
fertigprodukt
inspektion
und
produkt
umwelttests.
CCAligned v1
For
product
validation
and
verification
our
environmental
and
testing
laboratory
offers
a
wide
range
of
test
equipment
and
measuring
devices.
Für
Produkttests
und
Validierungen
bietet
unser
Umwelt-
und
Prüflabor
ein
umfangreiches
Sortiment
an
Testequipment
und
Messgeräten.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
OHB-System
AG,
Space
Structures
GmbH
supervises
the
environmental
testing
of
the
Small
GEO
satellite
platform.
Im
Auftrag
der
OHB-System
AG
betreut
die
Space
Structures
GmbH
die
Umwelttests
der
Small
GEO
Satellitenplattform.
ParaCrawl v7.1
In
addition
draft
guidelines
on
further
quality
aspects
including
stability
testing
and
control
of
impurities,
as
well
as
anthelmintic
efficacy
testing,
environmental
impact
analysis,
and
good
clinical
practice
have
been
submitted
to
the
Steering
Committee
and
released
for
consultation.
Leitlinienentwürfe
zu
weiteren
Qualitätsaspekten,
so
beispielsweise
zu
den
Themen
Haltbarkeitsprüfung
und
Prüfung
auf
Verunreinigungen,
Prüfung
der
Wirksamkeit
von
Anthelmintika,
Umweltverträglichkeitsprüfung
und
Gute
klinische
Praxis,
wurden
dem
Lenkungsausschuß
übermittelt
und
zur
Stellungnahme
herausgegeben.
EMEA v3
Where
studies
are
conducted
using
active
substance
produced
in
the
laboratory
or
in
a
pilot
plant
production
system,
the
studies
must
be
repeated
using
active
substance
as
manufactured,
unless
it
can
be
justified
that
the
test
material
used
is
essentially
the
same
for
the
purposes
of
environmental
testing
and
assessment.
Werden
Untersuchungen
mit
einem
im
Labor
oder
in
einer
Versuchsanlage
produzierten
Wirkstoff
durchgeführt,
so
müssen
sie
mit
dem
fabrikmäßig
hergestellten
Wirkstoff
wiederholt
werden,
sofern
nicht
gerechtfertigt
werden
kann,
dass
das
verwendete
Testmaterial
für
die
Zwecke
der
Umweltprüfung
und
-bewertung
im
Wesentlichen
das
gleiche
ist.
DGT v2019
Where
studies
are
conducted
using
an
active
substance
produced
in
the
laboratory
or
in
a
pilot
plant
production
system,
the
studies
shall
be
repeated
using
the
active
substance
as
manufactured,
unless
the
applicant
shows
that
the
test
material
used
is
essentially
the
same,
for
the
purposes
of
toxicological,
ecotoxicological,
environmental
and
residue
testing
and
assessment.
Untersuchungen
unter
Verwendung
eines
im
Labor
oder
in
einer
Pilotanlage
hergestellten
Wirkstoffs
müssen
mit
dem
technischen
Wirkstoff
wiederholt
werden,
es
sei
denn,
der
Antragsteller
weist
nach,
dass
das
für
die
Zwecke
der
toxikologischen
Prüfung,
der
ökotoxikologischen
Prüfung,
der
Umweltprüfung
und
der
Rückstandsprüfung
sowie
für
die
entsprechenden
Bewertungen
verwendete
Versuchsmaterial
im
Wesentlichen
das
gleiche
ist.
DGT v2019
They
may
be
based
on
the
regulatory
acts
listed
in
Annex
IV,
may
be
developed
according
to
the
relevant
state
of
safety,
environmental
and
testing
technology,
or,
if
this
is
an
appropriate
way
of
achieving
the
required
safety
or
environmental
objectives,
may
consist
of
a
comparison
of
the
part
or
equipment
with
the
environmental
or
safety
performance
of
the
original
vehicle,
or
of
any
of
its
parts,
as
appropriate.
Sie
können
auf
die
in
Anhang
IV
aufgeführten
Rechtsakte
gegründet
sein,
nach
dem
jeweiligen
Stand
der
Sicherheits-,
Umwelt-
und
Prüfungstechnologie
entwickelt
werden
oder,
falls
dies
ein
zur
Erreichung
der
erforderlichen
Sicherheits-
und
Umweltziele
angemessenes
Verfahren
ist,
in
einem
Vergleich
zwischen
dem
betreffenden
Teil
oder
der
betreffenden
Ausrüstung
und
Umwelt-
oder
Sicherheitswerten
des
Originalfahrzeugs
bzw.
dessen
Teilen
bestehen.
DGT v2019
The
purpose
of
the
agreement
is
to
enable
the
reciprocal
acceptance
of
findings
of
compliance
and
approvals,
promote
a
high
degree
of
safety
in
air
transport
and
ensure
regulatory
cooperation
and
harmonisation
between
the
United
States
and
the
EU
as
regards
airworthiness
approvals
and
monitoring
of
civil
aeronautical
products,
environmental
testing
and
approvals
of
such
products,
and
approvals
and
monitoring
of
maintenance
facilities.
Ziel
des
Abkommens
ist
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Konformitätsfeststellungen
und
erteilten
Zulassungen,
die
Förderung
eines
hohen
Maßes
an
Sicherheit
im
Luftverkehr
und
die
Sicherstellung
der
regulatorischen
Zusammenarbeit
und
Harmonisierung
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
und
der
EU
in
den
Bereichen
Lufttüchtigkeitszulassung
und
Überwachung
ziviler
luftfahrttechnischer
Erzeugnisse,
Umweltverträglichkeitsprüfung
und
Zulassung
dieser
Erzeugnisse
sowie
Zulassung
und
Überwachung
von
Instandhaltungsbetrieben.
TildeMODEL v2018