Translation of "Environmentally compatible" in German
And
we
want
to
make
farming
environmentally
compatible.
Wir
haben
uns
zugleich
dafür
entschieden,
die
Landwirtschaft
umweltverträglich
zu
organisieren.
TildeMODEL v2018
A
similar
handbook
should
be
published
giving
positive
examples
of
environmentally
compatible
water
supply
and
sewage
disposal.
Eine
ähnliche
Broschüre
sollte
über
positive
Beispiele
umweltverträglicher
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
These
people
expect
political
decision-makers
to
lose
no
time
in
coming
up
with
an
environmentally-compatible
solution
to
the
transport
problem.
Sie
erwarten
sich
von
den
politischen
Entscheidungsträgern
eine
rasche
umweltfreundliche
Lösung
des
Verkehrsproblems.
EUbookshop v2
All
solvents
can
be
so
chosen
that
they
are
as
environmentally
compatible
as
possible.
Alle
Lösemittel
können
so
gewählt
werden,
daß
sie
möglichst
umweltverträglich
sind.
EuroPat v2
There
is
an
increasing
need
for
environmentally
compatible
halogenated
hydrocarbons.
Es
besteht
ein
zunehmender
Bedarf
an
umweltverträglichen
Halogenkohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
When
recyclable
materials
are
used,
an
environmentally
compatible
foam
substitute
can
be
obtained.
Bei
Verwendung
recyclierbarer
Materialien
kann
damit
ein
umweltverträglicher
Schaumstoffersatz
erhalten
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
compound
itself,
as
well
as
the
starting
elements,
are
environmentally
compatible.
Die
Verbindung
selbst,
ebenso
wie
die
Ausgangselemente,
sind
überdies
umweltverträglich.
EuroPat v2
The
material
should
be
environmentally
compatible
and
manufacturable
from
readily
available
raw
materials.
Der
Werkstoff
soll
umweltfreundlich
und
aus
leicht
zugängigen
Rohstoffen
herstellbar
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
obtained
composite
materials
are
environmentally
compatible
and
may
be
prepared
from
readily
available
raw
materials.
Daneben
sind
die
erhaltenen
Verbundwerkstoffe
umweltfreundlich
und
aus
leicht
zugängigen
Rohstoffen
herstellbar.
EuroPat v2
Generally,
substances
which
are
more
environmentally
compatible
are
obtained
in
the
process.
Dabei
werden
in
der
Regel
umweltverträglichere
Stoffe
erhalten.
EuroPat v2
"Soft",
more
environmentally
compatible,
approaches
are
required.
Es
sind
"sanfte",
umweltverträglichere
Konzepte
erforderlich.
EUbookshop v2
These
iron
oxide
pigments
are
obtainable
by
an
inexpensive,
environmentally
compatible
process.
Diese
Eisenoxidpigmente
sind
in
einem
kostengünstigen
umweltverträglichen
Verfahren
erhältlich.
EuroPat v2
Water-based
latex
varnishes
that
contain
zinc
phosphate
as
pigments
are
regarded
as
environmentally
compatible.
Latexlacke
auf
Wasserbasis,
die
Zinkphosphate
als
Pigmente
enthalten,
gelten
als
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
CC
(cellulose
carbamate)
process
represents
an
environmentally
compatible
alternative.
Das
CC(Cellulosecarbamat)-Verfahren
stellt
eine
umweltfreundliche
Alternative
dar.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
plant
will
generate
around
2,680
megawatt
hours
a
year
of
environmentally
compatible
electricity.
Das
Solarkraftwerk
wird
jährlich
rund
2.680
Megawattstunden
umweltfreundlichen
Strom
erzeugen.
ParaCrawl v7.1