Translation of "Environmentally sealed" in German

The new cold-forged, over-balanced diaphragm FDX-i first stage is environmentally sealed.

Environmentally Sealed to IP66 (IP67 and submersible versions options)

Consequently, the walls remain environmentally sealed in the region of the released weld seam.

The flange 54 is environmentally sealed via a gasket 52 .

All actuators are environmentally sealed to reduce long term maintenance requirements.

HARTMAN AC contactors are lightweight and environmentally (gasket) sealed.

Balanced diaphragmdesign and the environmentally sealed ambient chamber ensure top performance in any condition.

The tubular connection between the receptacles docked in this way is produced in a contamination-free or environmentally sealed manner.

The FOSC-450 is a single-ended, environmentally sealed enclosure for fiber management in the outside plant network.

Produced through the MID technology is a control device that can be assembled in a simple manner, makes do with relatively few individual parts, and can be produced in an environmentally sealed manner and in very small volumes.

In addition, the radiation meter 4 is positioned in an environmentally sealed housing 5 that in particular features an explosion-proof feed possibility for electric lines 7 .

Housed in a perfectly sealed, environmentally robust enclosure, the FDH 4000 can be installed below ground, offering a great solution to today’s increasing permitting challenges.

The CeeLok FAS-T Nano cirular connectors use the same shells as our well-established environmentally sealed Nanonics circular connectors, but with an enhanced insert to support high-speed signals.

The hardened connectors are environmentally sealed and terminated in the factory to produce the highest reliability standards.

The system described herein allows an environmentally sealed connection, called contamination-free docking in the following text, of a first at least partially flexible receptacle to a second at least partially flexible receptacle.

This figure shows from left to right: a pressure screw 9 with a seal 7 that is required for screwing the not-shown optical waveguides into the connector housing 2 in an environmentally sealed fashion.

To this end, all the closures and connections, in particular for docking such receptacles, should be configured in as environmentally sealed a manner as possible.

The invention allows a first receptacle to be connected in an environmentally sealed manner to a second receptacle, so that a closed docking position can be taken up.

Switching into an opened docking position from the closed docking position ensures environmentally sealed guidance of a throughflow in a throughflow direction through the closure from the first receptacle into the second receptacle.

Advantageously, the receptacles having identically formed closures can be pushed laterally together, in order to produce the environmentally sealed connections of the profile strips to one another.