Translation of "Envying" in German
All
my
friends
are
envying
me.
Alle
meine
Freundinnen
platzen
vor
Neid.
OpenSubtitles v2018
People
should
be
envying
us,
you
know.
Die
Leute
sollten
uns
eigentlich
beneiden.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
awful
hating
you
and
envying
you
at
the
same
time.
Es
war
furchtbar,
dich
gleichzeitig
zu
hassen
und
zu
beneiden.
OpenSubtitles v2018
Envying
and
strive
and
divisions
is
among
such
people.
Eifersucht
und
Zank
ist
unter
solchen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
They
must
stop
envying
and
vexing
one
other
(Isa.11:3)
Sie
müssen
aufhören,
einander
zu
beneiden
und
ärgern
(Jes.11:3)
ParaCrawl v7.1
And
the
patriarchs,
envying
Joseph,
sold
him
away
into
Egypt.
Und
die
Patriarchen
waren
neidisch
auf
Joseph
und
verkauften
ihn
nach
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
We’re
envying
George
Clooney
even
more
now.
Wow,
da
beneiden
wir
George
Clooney
doch
gleich
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
be
desirous
of
vain
glory,
provoking
one
another,
envying
one
another.
Lasset
uns
nicht
eitler
Ehre
geizig
sein,
einander
zu
entrüsten
und
zu
hassen.
bible-uedin v1
For
where
envying
and
strife
is,
there
is
confusion
and
every
evil
work.
Denn
wo
Neid
und
Zank
ist,
da
ist
Unordnung
und
eitel
böses
Ding.
bible-uedin v1
Let's
not
become
conceited,
provoking
one
another,
and
envying
one
another.
Lasset
uns
nicht
eitler
Ehre
geizig
sein,
einander
zu
entrüsten
und
zu
hassen.
bible-uedin v1
Many
people
are
envying
us
for
having
the
best
job
one
can
imagine
–
Viele
Menschen
beneiden
uns
um
einen
der
schönsten
Jobs,
den
man
sich
vorstellen
kann
–
CCAligned v1
The
first
reason
of
division
Paul
is
mentioning
in
1
Corinthians
3:3
is
jealousy
-
envying.
Den
ersten
Grund
für
Uneinigkeit
den
Paulus
in
1.
Korinther
3,3
aufführt
ist
Eifersucht.
ParaCrawl v7.1
26
Let
us
not
become
boastful,
challenging
one
another,
envying
one
another.
26Laßt
uns
nicht
nach
eitlem
Ruhme
gierig
sein,
einander
nicht
herausfordern
noch
beneiden!
ParaCrawl v7.1