Translation of "Enzymatic cleaner" in German
Use
an
"enzymatic"
cleaner
to
completely
remove
the
urine
odor.
Einen
„enzymatischen“
Reiniger
verwenden,
um
den
Uringeruch
komplett
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Braun
Helizyme
is
an
Enzymatic
cleaner
used
by
professional
tattooists
and
piercers
on
a
daily
basis.
Braun
Helizyme
ist
ein
Enzymatisches
Reinigungsmittel
von
professionellen
Tätowierer
und
Piercers
auf
einer
täglichen
Basis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
get
a
scrub
brush
and
use
that
to
really
work
the
enzymatic
cleaner
into
those
areas.
Du
kannst
eine
Scheuerbürste
nehmen
und
den
enzymatischen
Reiniger
tief
in
diese
Bereiche
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
heavy-duty
cleaner
will
ensure
that
all
the
all
the
other
elements
of
the
urine
(like
the
bacteria)
are
completely
removed
and
the
enzymatic
cleaner
can
work
faster
to
dissolve
the
uric
crystals.
Ein
Hochleistungsreiniger
stellt
sicher,
dass
alle
andere
Elemente
des
Urins
(wie
Bakterien)
vollständig
entfernt
sind,
damit
der
enzymatische
Reiniger
schneller
bei
der
Auflösung
der
Harnsäurekristalle
wirken
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
smell
persists,
treat
any
of
the
heavily
soiled
areas
with
another
round
of
enzymatic
cleaner.
Falls
der
Geruch
anhält,
kannst
du
die
stark
verschmutzten
Stellen
mit
einer
weiteren
Portion
des
enzymatischen
Reinigers
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Labomat
E
is
an
enzymatic
cleaner
for
the
chemical
thermal
spreading
of
medical
instruments
in
RDG-E
instruments
with
water
temperatures
of
35°
C-45°
C.
Labomat
E
ist
ein
enzymatischer
Reiniger
zur
chemo-thermischen
Aufbereitung
von
medizinischen
Instrumenten
in
RDG-E-Geräten
mit
Wassertemperaturen
von
35–45
°C.
ParaCrawl v7.1
Labomat
SPM
is
an
enzymatic
neutral
cleaner
for
the
automated
reprocessing
of
all
surgical
instruments
and
anesthesia
accessories
made
of
stainless
steel,
instrument
steel,
light
metals,
glass
and
common
plastics.
Labomat
SPM
ist
ein
enzymatischer
neutraler
Reiniger
zur
maschinellen
Aufbereitung
von
sämtlichen
chirugischen
Instrumenten
und
von
Anästhesiezubehör
aus
Edelstahl,
Instrumentenstahl,
Leichtmetallen,
Glas
und
gängigen
Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
Määrä:
Braun
Helizyme
is
an
enzymatic
cleaner
which
is
used
to
remove
blood
and
ink
from
reusable
instruments
before
autoclaving.
Braun
Helizyme
ist
ein
Reinigungsmittel,
das
Enzyme
enthält
und
zur
Entfernung
von
Blut
und
Tinte
von
Mehrweg-Zubehör
vor
dem
Autoklavieren
dient.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
floor
is
entirely
dry
from
the
pre-cleansing
the
day
before
before
you
begin
applying
the
enzymatic
cleaner.
Stelle
sicher,
dass
der
Boden
nach
der
Vorreinigung
des
Vortages
vollkommen
getrocknet
ist,
bevor
du
den
enzymatischen
Reiniger
aufträgst.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
stated
for
the
enzymatic
cleaners
therein
is
that
the
enzyme
activity
may
subside
in
the
course
of
prolonged
storage.
Als
Nachteil
der
enzymatischen
Reiniger
wird
dort
genannt,
dass
die
Enzymaktivität
bei
längerer
Lagerung
nachlassen
kann.
EuroPat v2
For
such
routine
cleaning,
in
the
prior
art,
customarily
weakly
acidic
or
weakly
alkaline
(for
example
enzymatic)
cleaners
are
used,
since
strongly
alkaline
solutions
can
lead
to
increased
loading
or
corrosion
and
thus
wear
of
various
materials
and
surfaces
which
are
used
in
medical
instruments
and
apparatuses.
Für
eine
solche
routinemäßige
Reinigung
werden
im
Stand
der
Technik
üblicherweise
schwachsaure
oder
schwachalkalische
(bspw.
enzymatische)
Reiniger
verwendet,
da
stark
alkalische
Lösungen
zu
einer
erhöhten
Beanspruchung
oder
Korrosion
und
damit
Verschleiß
von
verschiedenen
Materialien
und
Oberflächen
führen
können,
die
bei
medizinischen
Instrumenten
und
Apparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Look
for
enzymatic
cleaners
made
especially
for
the
removal
of
pet
urine
(you
can
even
get
one
specifically
for
dogs
or
cats).
Suche
nach
enzymatischen
Reinigungsmitteln,
die
speziell
für
die
Säuberung
von
Haustierurin
(du
kannst
sogar
ein
spezifisches
Produkt
für
Hunde
oder
Katzen
bekommen)
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1