Translation of "Enzymatic hydrolysis" in German
																						Their
																											preparation
																											by
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											RNA
																											is
																											known.
																		
			
				
																						Bekannt
																											ist
																											ihre
																											Herstellung
																											durch
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											von
																											RNS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Their
																											preparation
																											by
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											RNA
																											has
																											been
																											disclosed.
																		
			
				
																						Bekannt
																											ist
																											ihre
																											Herstellung
																											durch
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											von
																											RNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											partially
																											hydrolyzed
																											starches
																											may
																											also
																											be
																											obtained
																											by
																											acid
																											hydrolysis
																											and/or
																											enzymatic
																											hydrolysis.
																		
			
				
																						Die
																											teilhydrolysierten
																											Stärken
																											können
																											durch
																											Säurehydrolyse
																											und/oder
																											durch
																											Enzymhydrolyse
																											erhalten
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						L-Aspartic
																											acid
																											can
																											also
																											be
																											prepared
																											by
																											chemical
																											or
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											L-asparagine.
																		
			
				
																						L-Asparaginsäure
																											kann
																											auch
																											beispielsweise
																											durch
																											chemische
																											oder
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											von
																											L-Asparagin
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											the
																											triglycerides
																											is
																											carried
																											out
																											according
																											to
																											known
																											methods.
																		
			
				
																						Die
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											der
																											Triglyceride
																											wird
																											nach
																											bekannten
																											Methoden
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Metabolism
																											occurs
																											by
																											enzymatic
																											hydrolysis,
																											mainly
																											carried
																											out
																											in
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Der
																											Metabolismus
																											erfolgt
																											durch
																											enzymatische
																											Hydrolyse,
																											hauptsächlich
																											in
																											der
																											Leber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											novel
																											reactor
																											design
																											is
																											elaborated
																											in
																											terms
																											of
																											the
																											optimization
																											of
																											the
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											ligno-cellulosic
																											material.
																		
			
				
																						Ein
																											neuartiges
																											Reaktordesign
																											wird
																											hinsichtlich
																											einer
																											Verbesserung
																											der
																											enzymatischen
																											Hydrolyse
																											von
																											Ligno-Zellulose-Material
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enzyme
																											inhibitors
																											do
																											not
																											need
																											to
																											be
																											removed
																											by
																											ion
																											exchange
																											before
																											enzymatic
																											hydrolysis.
																		
			
				
																						Es
																											müssen
																											Enzyminhibitoren
																											vor
																											der
																											enzymatischen
																											Hydrolyse
																											nicht
																											durch
																											Ionenaustausch
																											entfernt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											liquid
																											components
																											have
																											to
																											be
																											purified
																											via
																											ion
																											exchangers
																											before
																											enzymatic
																											hydrolysis.
																		
			
				
																						Die
																											flüssigen
																											Bestandteile
																											müssen
																											vor
																											der
																											enzymatischen
																											Hydrolyse
																											über
																											Ionenaustauscher
																											gereinigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											was
																											performed
																											at
																											50°
																											C.
																											in
																											a
																											shaking
																											water
																											bath.
																		
			
				
																						Die
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											wurde
																											bei
																											50°C
																											in
																											einem
																											Schüttelwasserbad
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cellulose
																											and
																											the
																											residual
																											hemicellulose
																											may
																											then
																											be
																											fermented
																											upon
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											into
																											ethanol.
																		
			
				
																						Die
																											Cellulose
																											und
																											restliche
																											Hemicellulose
																											kann
																											nach
																											enzymatischer
																											Hydrolyse
																											zu
																											Ethanol
																											vergoren
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Enzymatic
																											hydrolysis
																											and
																											fermentation
																											combined
																											in
																											one
																											system
																											(SSF)
																		
			
				
																						Enzymatische
																											Hydrolyse
																											und
																											Fermentation
																											kombiniert
																											in
																											einem
																											System
																											(SSF)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											major
																											metabolic
																											pathway
																											(24
																											%
																											of
																											the
																											dose)
																											is
																											an
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											the
																											acetamide
																											group.
																		
			
				
																						Der
																											Hauptmetabolisierungsweg
																											ist
																											die
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											der
																											Acetamidgruppe
																											von
																											Levetiracetam
																											(24
																											%
																											der
																											Dosis).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											major
																											metabolic
																											pathway
																											(24%
																											of
																											the
																											dose)
																											is
																											an
																											enzymatic
																											hydrolysis
																											of
																											the
																											acetamide
																											group.
																		
			
				
																						Der
																											Hauptmetabolisierungsweg
																											ist
																											die
																											enzymatische
																											Hydrolyse
																											der
																											Acetamidgruppe
																											von
																											Levetiracetam
																											(24
																											%
																											der
																											Dosis).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Other
																											known
																											processes
																											include
																											hydrolysis
																											of
																											the
																											proteins
																											with
																											alkalis
																											and
																											enzymatic
																											hydrolysis.
																		
			
				
																						Andere
																											bekannte
																											Verfahren
																											sind
																											die
																											Hydrolyse
																											der
																											Proteine
																											mit
																											Alkalien
																											oder
																											die
																											enzymatische
																											Hydrolyse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Analogously
																											the
																											(3R,4R)-enantiomer
																											can
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											4-hydroxypyrrolidin-2-one
																											from
																											the
																											enzymatic
																											hydrolysis.
																		
			
				
																						Analog
																											kann
																											aus
																											dem
																											4-Hydroxypyrrolidin-2-on
																											aus
																											der
																											enzymatischen
																											Hydrolyse
																											das
																											(3R,4R)-Enantiomer
																											erhalten
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2