Translation of "Enzymology" in German
So
she
applied
for
the
international
doctoral
programme
Molecular
Enzymology
at
TU
Graz.
Also
bewarb
sie
sich
für
das
internationale
Doktoratskolleg
"Molecular
Enzymology
"
an
der
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Coursework
includes
instruction
in
organic
chemistry,
protein
chemistry,
bioanalytical
chemistry,
enzymology,
and
others.
Die
Kursarbeit
beinhaltet
Unterricht
in
organischer
Chemie,
Proteinchemie,
bioanalytischer
Chemie,
Enzymologie
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
He
investigated
the
regulation
of
the
metabolism
and
the
cell
cycle
and
focussed
on
molecular
biological
and
endocrinological
topics
as
well
as
enzymology
and
the
differentiation
of
the
parenchyma
of
the
liver.
Er
erforschte
die
Regulation
des
Stoffwechsels
und
der
Zellvermehrung
und
widmete
sich
molekularbiologischen
und
endokrinologischen
Themen
sowie
der
Enzymologie
und
der
Differenzierung
des
Leberparenchyms.
WikiMatrix v1
From
1982
till
1993
he
worked
at
the
Institute
of
Applied
Enzymology
in
Vilnius.
Im
Jahr
1982
promovierte
Šikšnys
und
arbeitete
von
1982
bis
1993
am
Institut
für
Angewandte
Enzymologie
in
Vilnius.
WikiMatrix v1
For
some
years,
in
histo-
and
cytochemical
enzymology,
detection
methods
have
found
a
firm
place
which
depends
upon
the
esterolytic
activity
of
the
enzymes
present
in
the
systems
to
be
determined
(cf.,
for
example,
A.
G.
E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied).
Seit
einigen
Jahren
haben
in
der
histo-
und
zytochemischen
Enzymologie
Nachweismethoden
ihren
festen
Platz,
die
auf
der
esterolytischen
Aktivität
der
in
den
zu
bestimmenden
Systemen
vorhandener
Enzyme
beruhen
(vgl.
z.B.
A.G.E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied).
EuroPat v2
The
carrier-bound
nucleic
acid
or
protein
fraction
is
now
used
as
a
column
filling
for
affinity
chromatography
(see
P.
Cuatrecasas:
Affinity
Chromatography
of
Macromolecules:
Advances
in
Enzymology.
Die
trägergebundene
Nukleinsäure-
oder
Proteinfraktion
wird
nun
als
Säulenfüllung
für
die
Affinitätschromatographie
verwendet
(P.
Cuatrecasas:
Affinity
Chromatography
of
Macromolecules:
Advances
in
Enzymology.
EuroPat v2
Examples
for
components
of
this
kind
are
substrates
(for
example
alanine,
aspartate,
glutamate,
pyruvate,
2-oxobutyrate,
2-oxoglutarate),
auxiliary
enzymes
(for
example
malate
dehydrogenase,
lactate
dehydrogenase,
urease,
glutamate
dehydrogenase),
other
coenzymes
such
as
adenosine
diphosphate
or
adenosine
triphosphate,
or
buffer
substances
that
are
common
in
enzymology,
such
as
trishydroxymethylaminomethane-HCl
and
others
as
specified
above.
Beispiele
für
solche
Komponenten
sind
Substrate
(z.
B.
Alanin,
Aspartat,
Glutamat,
Pyruvat,
2-Oxobutyrat,
2-Oxoglutarat),
Hilfsenzyme
(z.
B.
Malat-Dehydrogenase,
Lactat-Dehydrogenase,
Urease,
Glutamat-Dehydrogenase),
andere
Coenzyme
wie
Adenosindiphosphat
oder
Adenosintriphosphat
oder
in
der
Enzymologie
übliche
Puffersubstanzen
wie
Trishydroximethylaminomethan
-
HCI
und
andere
wie
oben
angeführt.
EuroPat v2
The
properties
of
the
proteolytic
enzymes,
in
particular
their
biochemical
actions,
are
described
in
the
following
literature:
G.
E.
Perlmann
and
L.
Lorand,
Methods
in
Enzymology,
19
(1970)
199
to
215;
Die
Eigenschaften
der
proteolytischen
Enzyme,
insbesondere
ihre
biochemischen
Wirkungen,
sind
in
folgenden
Literaturstellen
beschrieben:
G.
E.
Perlmann
und
L.
Lorand,
Methods
in
Enzymology,
19
(1970)
199
bis
215;
EuroPat v2
The
bifunctional
reagents
used
are
built
up
either
symmetrically
or
unsymmetrically
(F.
Wold,
Methods
in
Enzymology
11,
page
617
et
seq.
Die
verwendeten
bifunktionellen
Reagenzien
sind
entweder
symmetrisch
oder
unsymmetrisch
aufgebaut
(F.
Wold,
Methods
in
Enzymology
11,
S.
617
ff.
EuroPat v2
The
oligosaccharides
formed
are
determined
with
3,5-dinitrosalicylic
acid
in
accordance
with
the
method
of
P.
Berenfeld
(Methods
in
Enzymology,
Volume
I,
149,
Academic
Press,
1955).
Die
entstehenden
Oligosaccharide
werden
mit
3,5-Dinitrosalicylsäure
nach
P.
Berenfeld
(Methods
in
Enzymology,
Vol.
I,
149,
Academic
Press,
1955),
bestimmt.
EuroPat v2
The
maltose
formed
was
determined
with
3,5-dinitrosalicylic
acid
by
the
method
of
P.
Berenfeld
(Methods
in
Enzymology,
Volume
5,
149;
Die
gebildete
Maltose
wurde
mit
3,5-Dinitrosalicylsäure
nach
P.
Berenfeld
(Methods
in
Enzymology,
Vol.
5,
149;
EuroPat v2
Furthermore,
by
variation
of
the
phosphate-trimethylammonium
distance
in
the
phosphaditylcholines,
a
breakdown
by
phospholipase
C
and
D
can,
as
desired,
be
slowed
down
or
completely
suppressed
(Eibl
and
Kovatchev,
Methods
of
Enzymology
(1981),
72,
632).
Außerdem
kann
durch
Variation
des
Phosphat-Trimethylammonium-Abstandes
in
Phosphaditylcholinen
ein
Abbau
durch
Phospholipase
C
und
D
nach
Wunsch
verlangsamt
oder
völlig
unterdrückt
werden
(Eibl
und
Kovatchev,
Methods
of
Enzymology
(1981)
72,
632).
EuroPat v2
Various
metoods
for
the
detection
of
proteases
and
esterases
are
also
known
from
histochemical
and
cytochemical
enzymology
(compare,
for
example,
A.G.E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied,
3rd
edition,
Churchill
Livingstone,
Edinburgh-London-New
York
1968).
Verschiedene
Methoden
für
den
Nachweis
von
Proteasen
und
Esterasen
sind
auch
aus
der
histo-
und
cytochemischen
Enzymologie
bekannt
(vgl.
beispielsweise
A.G.E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied,
3.
Ed.,
Churchill
Livingstone,
Edinburgh-London-New
York
1968).
EuroPat v2
Various
methods
for
the
detection
of
proteases
and
esterases
are
also
known
from
histochemical
and
cytochemical
enzymology
(compare,
for
example,
A.
G.
E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied,
3rd
edition,
Churchill
Livingstone,
Edinburgh-London-New
York
1968).
Verschiedene
Methoden
für
den
Nachweis
von
Proteasen
und
Esterasen
sind
auch
aus
der
histo-
und
cytochemischen
Enzymologie
bekannt
(vgl.
beispielsweise
A.G.E.
Pearse,
Histochemistry,
Theoretical
and
Applied,
3.
Ed.,
Churchill
Livingstone,
Edinburgh-London-New
York
1968).
EuroPat v2
U.S.
Pat.
Nos.
4,626,506,
4,680,264
and
4,686,184
(Puhler
et
al.)
and
Simon
et
al.
(Biotechnology,
November,
1983
and
Methods
in
Enzymology,
vol.
118,
pp.
640-659)
teach
the
mutagenesis
of
gram-negative
bacteria
using
mobilizable
E.
coli
vectors.
Aus
den
US-PSen
4,626,506,
4,680,264
und
4,686,184
(Pühler
et
al.)
und
durch
Simon
et
al.
(Biotechnology,
November
1983
und
Methods
in
Enzymology,
Vol.
118,
640
-
659)
ist
die
Mutagenese
in
Gram-negativen
Bakterien
mit
Hilfe
von
mobilisierbaren
E.coli
Vektoren
bekannt.
EuroPat v2
Other
vectors,
such
as
pSUP102
or
pSUP205,
are
known
from
the
literature
and
are
obtained
according
to
analogous
methods
from
known
vectors
(Simon
et
al.,
Methods
of
Enzymology
118
640
fl.
(1986)
and
Biotechnology,
November,
1983).
Weitere
Vektoren,
wie
pSUP102
oder
pSUP205
sind
aus
der
Literatur
bekannt
und
werden
nach
analogen
Verfahren
aus
bekannten
Vektoren
gewonnen
(Simon
et
al.,
Methods
of
Enzymology
118,
640
ff
(1986)
und
Biotechnology,
November
1983).
EuroPat v2
According
to
KISIEL
and
DAVIE's
method
(KISIEL,
W.
and
DAVIE,
E.
W.
Protein
C.
Methods
in
Enzymology
80,
320-332
(1981)),
protein
C
is
assayed
in
chromatographic
fractions
using
the
kaolin-cephalin
clotting
time
of
human
citrated
plasma
as
the
indicator
reaction.
Nach
der
Methode
von
KISIEL
und
DAVIE
(KISIEL,
W.
and
DAVIE,
E.W.
Protein
C
Methods
in
Enzymology
80,
320-332
(1961))
wird
Protein
C
in
Chromatographie-Fraktionen,
unter
Verwendung
der
Kaolin-Cephalin-Gerinnungszeit
von
menschlichem
Citratplasma
als
Indikatorreaktion
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
appropriate
processes
for
the
synthesis
of
the
ether-glycero-
and
acyl-glycerophosphocholines
are
described
in
Methods
in
Enzymology,
98,
623/1983
and
in
Biochim.
So
finden
sich
geeignete
Verfahren
zur
Synthese
der
Ether-glycero-
und
Acyl-glycero-phosphocholine
beispielsweise
beschrieben
in
Methods
in
Enzymology,
98,
623
(1983)
und
Biochim.
EuroPat v2
A
good
overview
of
the
current
state-of-the-art
in
the
purification
of
5'-FMN
is
given
in
the
reviews
by
P.
Nielsen
et
al
in
Methods
in
Enzymology,
122
(1986),
209-220,
and
by
R.
Hausinger
et
al
in
ibid.
122
(1986),
199-208.
Eine
gute
Übersicht
über
den
derzeitigen
Stand
der
Technik
bei
der
Reinigung
von
5?-FMN
ist
in
dem
Übersichtsartikel
von
P.
Nielsen
et
al
in
"Methods
in
Enzymology,
Vol.
122,
209-220
(1986)"
und
von
R.
Hausinger
et
al
in
"Methods
in
Enzymology,
Vol.
122,
199-208
(1986)"
zu
finden.
EuroPat v2