Translation of "Epidemiologist" in German

Eph, you're an epidemiologist from the CDC.

Eph, Sie sind Epidemiologe der Seuchenschutzbehörde.

OpenSubtitles v2018

In Warsaw he served as Acting Chief Epidemiologist at the Polish Ministry of Health.

In Polen arbeitete er als oberster Epidemiologe im polnischen Gesundheitsministerium.

WikiMatrix v1

Saverio Bellizzi, an epidemiologist with Doctors Without Borders in Guinea, agrees with Jina Moore’s tweet:

Saverio Bellizzi, Epidemiologe bei Ärzte ohne Grenzen in Guinea, stimmt Jina Moores Tweet zu:

GlobalVoices v2018q4

Now, I'm an infectious disease epidemiologist by training.

Ich bin Epidemiologin für Infektionskrankheiten.

TED2020 v1

Noted epidemiologist Dr. William H. Foege is hired as a senior advisor for the foundation.

Der bekannte Epidemiologe Dr. William H. Foege wird als leitender Berater für die Stiftung eingestellt.

ParaCrawl v7.1

Saverio Bellizzi, an epidemiologist with Doctors Without Borders in Guinea, agrees with Jina Moore's tweet:

Saverio Bellizzi, Epidemiologe bei Ärzte ohne Grenzen in Guinea, stimmt Jina Moores Tweet zu:

ParaCrawl v7.1

Therefore we advise that, in addition to all of the conditions and precautions which have been properly introduced by Mr Pompidou and the Committee on Research, Technological Development and Energy, we should add a clause for the respect of trade union rights, since we have seen young children working, we have seen a lack of trade union freedom, we have seen hazardous work and an increase in working accidents in these countries as well as the use of violence - the epidemiologist Jaime Breihl pointed out that one of the most dangerous epidemics in these countries is violence.

Wir empfehlen daher, zusätzlich zu den von Herrn Pompidou sehr richtig formulierten und vom Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie vorgetragenen Bedingungen und Vorbehalten, die Aufnahme der Klausel über die Respektierung der Gewerkschaftsrechte, angesichts von Kinderarbeit, des Fehlens der Koalitionsfreiheit, von Gefahren und Risiken am Arbeitsplatz, der Zunahme von Arbeitsunfällen in diesen Ländern und von Gewaltanwendung - der Epidemiologe Jaime Breihl spricht davon, daß zu den gefährlichsten Epidemien in jenen Ländern die Gewalt zählt.

Europarl v8

So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.

Ich bin eigentlich Arzt, bin aber sozusagen in die Forschung quer eingestiegen, und bin jetzt ein Epidemiologe.

TED2020 v1

But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve.

Aber der Witz ist, ein Epidemiologe mag es, genau hier in eine Epidemie verwickelt zu werden und glorreich an der abnehmenden Kurve anzukommen.

TED2013 v1.1

This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HIV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.

Das ist tatsächlich ein direktes Zitat einer Epidemiologin, die 15 Jahre lang auf dem Gebiet HIV auf vier Kontinenten gearbeitet hat, und sie steht vor Ihnen.

TED2013 v1.1

I'm an epidemiologist.

Ich bin Epidemiologe.

OpenSubtitles v2018