Translation of "Epidermis" in German
Where
did
you
know
that
he
had
a
blinking
boat
on
his
epidermis?
Woher
wussten
Sie,
dass
er
ein
blödes
Boot
auf
seiner
Epidermis
hat?
OpenSubtitles v2018
The
ink
is
in
the
dermis,
which
is
under
the
epidermis.
Die
Tinte
ist
in
der
Dermis,
die
wiederum
unter
der
Epidermis
ist.
OpenSubtitles v2018
There
appear
to
be
two
layers
of
epidermis.
Es
scheint
zwei
Schichten
Epidermis
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
your
epidermis
is
showing.
Schatz,
man
kann
deine
Haut
sehen.
OpenSubtitles v2018
These
are
then
transferred
into
the
other
skin
cells
of
the
human
epidermis.
Deswegen
wird
angenommen,
dass
dieser
Melanintyp
die
Haut
weniger
effizient
schützt.
Wikipedia v1.0
Also,
the
stratum
corneum
is
the
top
part
of
the
epidermis.
Das
Stratum
disjunctum
ist
die
äußerste
Schicht
der
Epidermis.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
leukotriene
content
of
the
dermis
and
epidermis
increases.
Außerdem
erhöht
sich
der
Leukotrien-Gehalt
in
der
Dermis
und
Epidermis.
EuroPat v2
Particularly
to
be
mentioned
are,
e.g.
Flavobacterium
elastolyticum,
Chlortridium
histolyticum,
Staph.
epidermis.
Genannt
seien
daneben
z.B.
Flavobacterium
elastolyticum,
Chlortridium
histolyticum,
Staph.
epidermis.
EuroPat v2
In
addition,
there
is
an
increase
in
the
leucotrien
content
of
the
dermis
and
epidermis.
Außerdem
erhöht
sich
der
Leukotrien-Gehalt
in
der
Dermis
und
Epidermis.
EuroPat v2
The
epidermis
is
removed
and
an
individual
cell
suspension
is
produced
by
trypsinization.
Die
Epidermis
wird
abgezogen
und
durch
Trypsinierung
eine
Einzelzellsuspension
hergestellt.
EuroPat v2
The
novel
cosmetic
preparation
is
used
for
protecting
the
human
epidermis
against
solar
irradiation.
Die
erfindungsgemäße
kosmetische
Zubereitung
wird
zum
Schutz
menschlicher
Epidermis
gegen
Sonneneinstrahlung
verwendet.
EuroPat v2
The
increase
of
the
thickness
of
the
epidermis
is
quantified
in
the
histological
preparation.
Die
Zunahme
der
Epidermisdicke
wird
im
histologischen
Präparat
quantifiziert.
EuroPat v2
The
increase
of
the
thickness
of
the
epidermis
is
quantified
in
the
histological
preparation
and
is
also
increased.
Die
Zunahme
der
Epidermisdicke
wird
im
histologischen
Präparat
quantifiziert
und
ist
ebenfalls
erhöht.
EuroPat v2
Also
the
regeneration
of
the
epidermis
is
induced
by
growth
factors.
Auch
die
Neubildung
der
Epidermis
wird
durch
Wachstumsfaktoren
bewirkt.
EuroPat v2
When
released
into
the
blood,
they
differentiate
to
a
wide
variety
of
cell
types
and
migrate
to
the
epidermis.
Wenn
sie
ins
Blut
gelangen,
differenzieren
sie
sich
und
wandern
zur
Epidermis.
EUbookshop v2