Translation of "Epithelial ovarian cancer" in German
A
phase
III
comparative
study
of
Caelyx
versus
topotecan
in
patients
with
epithelial
ovarian
cancer
following
the
failure
of
first-line,
platinum
based
chemotherapy
was
completed
in
474
patients.
Eine
Phase-III-Vergleichsstudie
von
Caelyx
gegen
Topotecan
bei
Patientinnen
mit
epithelialem
Ovarialkarzinom
nach
dem
Versagen
einer
platinhaltigen
First-Line-Chemotherapie
wurde
mit
474
Patientinnen
durchgeführt.
EMEA v3
In
addition,
the
CHMP
recommended
Vepesid
for
treating
epithelial
ovarian
cancer
that
is
resistant
to
treatments
with
platinum-containing
medicines,
with
no
specification
that
it
should
be
used
in
combination
with
other
medicines.
Darüber
hinaus
empfahl
der
CHMP
Vepesid
zur
Behandlung
von
epithelialem
Ovarialkarzinom,
das
nicht
auf
Behandlungen
mit
platinhaltigen
Arzneimitteln
anspricht,
ohne
Angabe
darüber,
dass
es
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden
sollte.
ELRC_2682 v1
Apealea
in
combination
with
carboplatin
is
indicated
for
the
treatment
of
adult
patients
with
first
relapse
of
platinum-sensitive
epithelial
ovarian
cancer,
primary
peritoneal
cancer
and
fallopian
tube
cancer
(see
section
5.1).
Apealea
in
Kombination
mit
Carboplatin
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
erwachsenen
Patientinnen
mit
einem
ersten
Rezidiv
eines
Platin-sensitiven
epithelialen
Ovarialkarzinoms,
primären
Peritonealkarzinoms
und
Eileiterkarzinoms
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
There
is
no
requirement
for
BRCA
testing
prior
to
using
Rubraca
for
the
maintenance
treatment
of
adult
patients
with
relapsed
high-grade
epithelial
ovarian
cancer
(EOC),
fallopian
tube
cancer
(FTC),
or
primary
peritoneal
cancer
(PPC)
who
are
in
a
complete
or
partial
response
to
platinum-based
chemotherapy.
Vor
der
Einnahme
von
Rubraca
als
Erhaltungstherapie
bei
erwachsenen
Patientinnen
mit
rezidiviertem
high-grade
epithelialem
Ovarial-
(EOC),
Eileiter-
(FTC)
oder
primärem
Peritonealkarzinom
(PPC),
die
nach
platinbasierter
Chemotherapie
in
vollständiger
oder
partieller
Remission
sind,
muss
kein
Test
auf
Nachweis
von
BRCA-Mutationen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
A
phase
III
comparative
study
of
Caelyx
versus
topotecan
in
patients
with
epithelial
ovarian
cancer
following
the
failure
of
first-line,
platinum-based
chemotherapy
was
completed
in
474
patients.
Eine
Phase-III-Vergleichsstudie
von
Caelyx
gegen
Topotecan
bei
Patientinnen
mit
epithelialem
Ovarialkarzinom
nach
dem
Versagen
einer
platinhaltigen
First-Line-Chemotherapie
wurde
mit
474
Patientinnen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
CHMP
recommended
Etopophos
for
treating
epithelial
ovarian
cancer
that
is
resistant
to
treatments
with
platinum-containing
medicines,
with
no
specification
that
it
should
be
used
in
combination
with
other
medicines.
Darüber
hinaus
empfahl
der
CHMP
Etopophos
zur
Behandlung
von
epithelialem
Ovarialkarzinom,
das
nicht
auf
Behandlungen
mit
platinhaltigen
Arzneimitteln
anspricht,
ohne
Angabe
darüber,
dass
es
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden
sollte.
ELRC_2682 v1
There
is
no
relevant
use
of
paclitaxel
in
the
paediatric
population
for
the
indications
of
epithelial
ovarian
cancer,
primary
peritoneal
cancer
and
fallopian
tube
cancer.
Es
existiert
keine
relevante
Anwendung
von
Paclitaxel
bei
Kindern
und
Jugendlichen
für
die
Indikationen
epitheliales
Ovarialkarzinom,
primäres
Peritonealkarzinom
und
Eileiterkarzinom.
ELRC_2682 v1
An
open,
randomised,
multicentre
study
was
conducted
in
789
women
with
recurrent
epithelial
ovarian
cancer,
primary
peritoneal
cancer
and
fallopian
tube
cancer
to
compare
Apealea
(paclitaxel
micellar)
in
combination
with
carboplatin
with
solvent-based
paclitaxel
in
combination
with
carboplatin.
Eine
offene,
randomisierte,
multizentrische
Studie
wurde
an
789
Frauen
mit
rezidivierendem
epithelialem
Ovarialkarzinom,
primärem
Peritonealkarzinom
und
Eileiterkarzinom
durchgeführt,
um
Apealea
(mizellares
Paclitaxel)
in
Kombination
mit
Carboplatin
mit
lösungsmittelbasiertem
Paclitaxel
in
Kombination
mit
Carboplatin
zu
vergleichen.
ELRC_2682 v1
Zejula
is
a
cancer
medicine
used
in
adult
women
with
a
type
of
advanced
cancer
of
the
ovary
called
‘high
grade
serous
epithelial
ovarian
cancer',
including
cancer
of
the
fallopian
tubes
(the
tubes
connecting
the
ovaries
to
the
uterus)
and
cancer
of
the
peritoneum
(the
membrane
lining
the
abdomen).
Zejula
ist
ein
Krebsarzneimittel,
das
bei
erwachsenen
Frauen
mit
einer
Form
von
fortgeschrittenem
Eierstockkrebs,
die
als
„hochgradiges
seröses
epitheliales
Ovarialkarzinom“
bezeichnet
wird,
einschließlich
Krebserkrankung
der
Eileiter
(der
Verbindung
der
Eierstöcke
mit
dem
Uterus)
und
Krebserkrankung
des
Bauchfells
(der
Membran,
die
den
Bauchraum
auskleidet)
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Unfortunately,
almost
70
percent
of
women
with
the
common
epithelial
ovarian
cancer
are
not
diagnosed
until
the
disease
is
advanced
in
stage
-
i.e.,
has
spread
to
the
upper
abdomen
(stage
III)
or
beyond
(stage
IV).
Leider
sind
fast
70
Prozent
der
Frauen
mit
dem
Gemeinsamen
epithelialen
Ovarialkarzinom
erst
diagnostiziert,
wenn
die
Krankheit
im
Stadium
fortgeschritten
ist
-
dh,
hat
den
Oberbauch
(Stadium
III)
oder
Ã1?4ber
(Stadium
IV)
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
investors
are
focused
on
important,
ongoing
commercial
launches
including
Spinraza
for
spinal
muscular
atrophy
(Biogen
and
Ionis),
Ocaliva
for
primary
biliary
cholangitis
(Intercept),
Zejula
for
maintenance
treatment
of
recurrent
epithelial
ovarian
cancer
(Tesaro),
and
Ingrezza
for
tardive
dyskinesia
(Neurocrine).
Darüber
hinaus
wird
das
Anlegerinteresse
wichtigen
laufenden
Markteinführungen
gelten,
darunter
Spinraza
zur
Behandlung
spinaler
Muskelatrophie
(Biogen
und
Ionis),
Ocaliva
bei
primärer
biliärer
Cholangitis
(Intercept),
Zejula
als
Erhaltungstherapie
für
Patientinnen
mit
wiederkehrendem
Eierstockkrebs
(Tesaro)
und
Ingrezza
bei
Spätdyskinesie
(Neurocrine).
ParaCrawl v7.1