Translation of "Epithelialization" in German
There
was
epithelialization
in
all
the
16
patients
treated.
Bei
allen
16
behandelten
Patienten
kam
es
zu
einer
Epithelisierung.
EuroPat v2
The
influencing
of
the
epithelialization
and
wound
healing
was
determined
using
the
following
methodology:
Die
Beeinflussung
der
Epithelisierung
und
Wundheilung
wurde
mit
der
folgenden
Methodik
nachgewiesen:
EuroPat v2
In
addition,
vitamin
E
supports
epithelialization
(cell
formation)
of
the
skin.
Darüber
hinaus
fördert
Vitamin
E
die
Epithelisierung
(Zellneubildung)
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Epithelialization
starting
from
the
edge
terminates
the
wound
healing.
Die
Epithelisierung
vom
Rand
her
bildet
den
Abschluss
der
Wundheilung.
EuroPat v2
In
addition,
vitamin
E
supports
the
epithelialization
(cell
formation)
of
the
skin.
Darüber
hinaus
fördert
Vitamin
E
die
Epithelisierung
(Zellneubildung)
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Emu
oil
can
be
applied
to
wounds
in
the
early
stage
of
epithelialization.
Emu-Öl
kann
auf
Wunden
in
der
frühen
Phase
der
Epithelisierung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
wound
healing
model
which
permits
the
evaluation
of
the
epithelialization
and
healing
of
superficial
wounds
was
developed.
Es
wurde
ein
Wundheilungsmodell
entwickelt,
das
die
Beurteilung
der
Epithelisierung
und
Heilung
oberflächlicher
Wunden
ermöglicht.
EuroPat v2
Optimal
wound
healing
requires
restoration
of
the
damaged
tissue
by
formation
of
new
tissue
and
epithelialization.
Eine
optimale
Wundheilung
erfordert
die
Wiederherstellung
des
beschädigten
Gewebes
durch
Bildung
von
Bindegewebe
und
Epithelisierung.
ParaCrawl v7.1
Therapy:
-Zhir
emu
can
be
applied
to
wounds
in
the
early
stage
of
epithelialization.
Therapie:
-Zhir
emu
kann
in
der
frühen
Phase
der
Epithelisierung
auf
Wunden
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
additional
valuable
property
of
the
compounds
I
lies
in
the
fact
that
they
accelerate
the
epithelialization
of
superficial
wounds
and
therefore,
quite
generally,
promote
wound
healing.
Eine
zusätzliche
wertvolle
Eigenschaft
der
Verbindungen
I
besteht
darin,
dass
sie
die
Epithelisierung
von
oberflächlichen
Wunden
beschleunigen
und
somit,
ganz
allgemein,
die
Wundheilung
fördern.
EuroPat v2
The
action
of
the
addition
of
the
panthenol
triester
of
p-methoxycinnamic
acid
on
the
epithelialization
of
superficial
wounds
could
be
determined
without
problems
on
the
basis
of
the
experiment.
Die
Wirkung
des
Zusatzes
von
Panthenoltriester
der
p-Methoxyzimtsäure
auf
die
Epithelisierung
oberflächlicher
Wunden
konnte
an
Hand
der
Versuche
einwandfrei
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
In
a
study
with
mice
activation
of
the
CB2
receptor
ameliorated
wound
healing
by
reducing
inflammation,
accelerating
epithelialization,
and
attenuating
scar
formation.
In
einer
Studie
mit
Mäusen
verbesserte
die
Aktivierung
des
CB2-Rezeptors
die
Wundheilung
durch
eine
Reduzierung
der
Entzündung,
eine
Beschleunigung
der
Epithelisierung
und
eine
Abschwächung
der
Narbenbildung.
ParaCrawl v7.1
In
the
pharmaceutical
field
it
is
used
in
similar
concentrations
as
in
cosmetics
and
administered
to
treat
inflammatory
processes.7
It
improves
the
cell
formation
and
epithelialization
after
skin
lesions
and
also
inhibits
the
itching.
Pharmazeutisch
wird
es
in
ähnlichen
Konzentrationen
wie
im
Bereich
der
Kosmetik
zur
Behandlung
entzündlicher
Prozesse
eingesetzt.7
Dabei
kommt
es
nach
Hautläsionen
zur
erhöhten
Zellneubildung
und
Epithelisierung
-
verbunden
mit
einer
Juckreizhemmung.
ParaCrawl v7.1
A
new
transformation
follows,
i.e.,
an
epithelialization
to
become
somites,
which
represent
an
epithelialized
mesenchyma
portion
with
a
central
somitocoel.
Es
erfogt
eine
erneute
Umwandlung
d.h.
eine
Epithelialisierung
zum
Somiten,
welcher
eine
epithelialisierte
Mesenchymportion
mit
einem
zentralen
Somitozöl
darstellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
advantageous
for
a
wound
dressing
since,
in
this
way,
the
formation
of
granulation
tissue
and
thus
ultimately
epithelialization
of
the
wound
are
not
disrupted.
Dies
ist
für
die
Wundauflage
sehr
vorteilhaft,
da
so
die
Entstehung
von
Granulationsgewebe
und
damit
letztlich
die
Epithelialisierung
der
Wunde
nicht
gestört
wird.
EuroPat v2
As
mentioned
above,
honey
renders
not
only
the
wound-healing
effect,
but
also
greatly
stimulate
the
body's
ability
to
epithelialization
of
tissues.
Wie
oben
erwähnt,
macht
Honig
nicht
nur
die
wundheilende
Wirkung,
sondern
auch
die
Fähigkeit
des
Körpers
zur
Epithelisierung
von
Geweben
stark
stimulieren.
ParaCrawl v7.1