Translation of "Epitope" in German
																						The
																											epitope
																											overlapping
																											can
																											be
																											detected
																											by
																											a
																											competitive
																											test
																											system.
																		
			
				
																						Diese
																											Epitopüberlappung
																											kann
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											kompetitiven
																											Testsystems
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											epitope
																											overlap
																											can
																											easily
																											be
																											detected
																											using
																											a
																											competitive
																											test
																											system.
																		
			
				
																						Diese
																											Epitopüberlappung
																											kann
																											mit
																											Hilfe
																											eines
																											kompetitiven
																											Testsystems
																											leicht
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Epitope
																											is
																											a
																											specific
																											binding
																											site
																											for
																											antibodies
																											based
																											on
																											an
																											amino-acid
																											sequence.
																		
			
				
																						Epitop
																											ist
																											eine
																											spezifische
																											Bindungstelle
																											für
																											Antikörper
																											auf
																											Basis
																											einer
																											Aminosäuresequenz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											also
																											enables
																											a
																											possible
																											epitope
																											overlap
																											of
																											the
																											individual
																											MABs
																											to
																											be
																											examined.
																		
			
				
																						Der
																											Test
																											ermöglicht
																											auch
																											die
																											Untersuchung
																											einer
																											möglichen
																											Epitopüberlappung
																											der
																											einzelnen
																											MAKs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											sequence
																											is
																											the
																											main
																											component
																											of
																											the
																											epitope
																											responsible
																											forthe
																											binding
																											of
																											the
																											antibody.
																		
			
				
																						Diese
																											Sequenz
																											ist
																											hauptsächlicher
																											Bestandteil
																											des
																											für
																											die
																											Bindung
																											des
																											Antikörpers
																											verantwortlichen
																											Epitops.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this,
																											the
																											type
																											of
																											epitope
																											determines
																											the
																											polymer
																											selection.
																		
			
				
																						Die
																											Art
																											des
																											Epitops
																											bestimmt
																											dabei
																											die
																											Polymerauswahl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											specific
																											binding
																											partners
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											bind
																											to
																											an
																											epitope.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											spezifische
																											Bindungspartner
																											binden
																											an
																											ein
																											Epitop.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here,
																											the
																											common
																											epitope
																											is
																											TEDWSA
																											(AA261-266).
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											das
																											gemeinsame
																											Epitop
																											TEDWSA
																											(AA261-266).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											epitope
																											may
																											comprise
																											3
																											or
																											more
																											amino
																											acids.
																		
			
				
																						Ein
																											Epitop
																											kann
																											3
																											oder
																											mehr
																											Aminosäuren
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2