Translation of "Eponym" in German

He is best known as the eponym of the Lacny cycle, according to the theme invented by him in 1949.
Er ist der Namensgeber des Lacny-Zyklus, den er 1949 erfunden hat.
WikiMatrix v1

The eponym is Philipp Reis (1834–1874).
Namensgeber der Schule ist Philipp Reis (1834–1874).
WikiMatrix v1

Eponym of a family which returned with Zerub.
Namensgeber einer Familie, die mit Serub zurückkehrte.
ParaCrawl v7.1

This is the eponym of an own class of stars, the RR Lyrae variables.
Dies ist der Namensgeber einer eigenen Klasse von Sternen, der RR Lyrae-Veränderlichen.
ParaCrawl v7.1

From 1963 to 1965 the house was created by its eponym.
Das Haus wurde zwischen 1961 und 1965 von seinem Namensgeber entworfen.
ParaCrawl v7.1

Eponym and founder of the car dealership is the successful mountain race driver Michel Weber.
Namensgeber und Gründer des Autohauses ist der erfolgreiche Berg-Rennfahrer Michel Weber.
ParaCrawl v7.1

Relatives of the eponym Heinrich Zimmer (1890 – 1943) are also expected to attend.
Erwartet werden außerdem Angehörige des Namensgebers Heinrich Zimmer (1890 bis 1943) .
ParaCrawl v7.1

The tribe of which he is the eponym is somewhat uncertain.
Der Stamm, dessen Namensgeber er ist, ist etwas unsicher.
ParaCrawl v7.1

With Stakkato Boy RM a son of the eponym was given the award.
Mit Stakkato Boy RM wurde ein Sohn des Namensgebers dieser Auszeichnung geehrt.
ParaCrawl v7.1

The string quartets of its eponym Mozart were, from the very beginning, a matter of the heart for the Amadeus Quartet.
Die Streichquartette ihres Namensgebers Mozart waren dem Amadeus-Quartett von Beginn an eine Herzensangelegenheit.
ParaCrawl v7.1

The clan of which he is the eponym was of mixed Isr.
Der Clan, dessen Namensgeber er war, war gemischter Isr.
ParaCrawl v7.1

The eponym of a family that returned with Zerub.
Der Namensgeber einer Familie, die mit Zerub zurückkehrte.
ParaCrawl v7.1