Translation of "Epoxy coating" in German
An
epoxy
coating
was
prepared
containing
20%
by
weight
fire
retardant
made
in
accordance
with
this
invention.
Es
wurde
eine
Epoxid-Beschichtung
mit
20
Gew.-%
Flammschutzmittel
gemäß
Erfindung
hergestellt.
EuroPat v2
The
non-impregnated
areas
of
the
panel
were
then
coated
with
a
waterproof
epoxy
resin
coating.
Anschließend
wurden
die
nicht
imprägnierten
Flächen
der
Platte
mit
einem
wasserdichten
Epoxidharzlack
beschichtet.
EuroPat v2
Environmentally
friendly,
double
electrostatic
powder
coating
DIN
55900
(burned
Epoxy-Polyester
coating).
Umweltfreundlich,
Doppelelektrostatische
Pulverbeschichtung
DIN
55900
(verbrannt
Epoxy-Polyester-Beschichtung).
CCAligned v1
Environmentally
friendly,
double
electrostatic
powder
coating
DIN
55900
(burned
Epoxy-Polyester
coating)
Umweltfreundlich,
Doppelelektrostatische
Pulverbeschichtung
DIN
55900
(verbrannt
Epoxy-Polyester-Beschichtung)
CCAligned v1
Outside
Epoxy
Coating,
Withstand
Extreme
Temperatures,
Dirty
Environments
and
UV
Protection.
Außerhalb
der
Epoxidbeschichtung
widerstehen
Sie
extremen
Temperaturen,
schmutziger
Umwelt
und
UVschutz.
CCAligned v1
Aluminium
frame
with
black
epoxy
resin
coating.
Gehäuse
aus
Aluminium,
mit
scharzem
Epoxydharz
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
are
prepared
and
coated
with
epoxy
coating.
Die
entsprechend
vorbereitete
Oberfläche
wird
mit
Epoxydlack
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Point
body
is
finished
with
Epoxy
coating
for
improved
corrosion
resistance.
Punkt
Körper
ist
mit
Epoxid-Beschichtung
für
eine
verbesserte
Korrosionsbeständigkeit
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Internal
surfaces
for
tank
and
fork
painted
with
bicomponent
epoxy
coating.
Innenflächen
für
Tank
und
Gabel
mit
Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung
lackiert.
ParaCrawl v7.1
For
soft
enamel
with
glitter,
we
need
to
add
epoxy
coating
for
protecting.
Für
weiches
Email
mit
Glitzer
müssen
wir
zum
Schutz
eine
Epoxidbeschichtung
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
final
treatment
is
by
painting
or
epoxy
powder
coating,
this
should
be
omitted;
Besteht
diese
jedoch
aus
einer
Lackierung
oder
Pulverbeschichtung
mit
Epoxydharz,
so
ist
sie
zu
unterlassen.
DGT v2019