Translation of "Epp" in German
The
EPP-ED
Group
is
determined,
now
more
than
ever,
to
achieve
results
here.
Die
PPE-DE-Fraktion
ist
heute
mehr
denn
je
entschlossen,
hierbei
Ergebnisse
zu
erzielen.
Europarl v8
That
is
not
a
constructive
way
of
working
on
the
part
of
the
EPP.
Dies
ist
keine
konstruktive
Art
und
Weise
der
Zusammenarbeit
seitens
der
EVP.
Europarl v8
On
behalf
of
the
EPP
Group
I
wish
to
make
four
points.
Ich
möchte
im
Namen
der
EVP-Fraktion
viererlei
hervorheben.
Europarl v8
As
the
spokesman
for
the
EPP
Group,
I
should
like
to
support
this
proposal.
Als
Sprecherin
der
EVP-Fraktion
möchte
ich
diesen
Vorschlag
unterstützen.
Europarl v8
In
the
EPP
we
support
what
the
Socialist
Group
has
said.
Wir
in
der
EVP
unterstützen
das,
was
die
PSE-
Fraktion
gesagt
hat.
Europarl v8
Madam
President,
there
is
a
mistake
in
the
EPP
voting
list.
Frau
Präsidentin,
da
ist
ein
Fehler
in
der
Abstimmungsliste
der
EVP.
Europarl v8
I
deplore
the
negative
vote
of
the
EPP
and
ECR
groups.
Ich
bedauere
die
Nein-Stimme
der
Fraktionen
der
EVP
und
der
EKR.
Europarl v8
For
us,
the
EPP
Group,
passengers'
rights
are
enormously
important.
Uns
als
EVP-Fraktion
sind
Fahrgastrechte
außerordentlich
wichtig.
Europarl v8
In
the
EPP
we
have
put
the
family
at
the
centre
of
our
thinking.
In
der
EVP
haben
wir
die
Familie
in
den
Mittelpunkt
unseres
Denkmodells
gerückt.
Europarl v8
That
is
why
the
EPP
is
hesitant
to
support
this
suggestion.
Deshalb
zögert
die
EVP,
diesen
Vorschlag
zu
unterstützen.
Europarl v8
In
fact,
the
EPP
has
thus
forcefully
imposed
its
will
on
the
entire
Parliament!
Dies
bedeutet,
dass
die
EVP
dem
gesamten
Parlament
ihren
Willen
aufgezwungen
hat!
Europarl v8
I
shall
thus
be
happy
to
support
the
EPP
Group's
Amendment
No
2
on
behalf
of
my
own
Group.
Deshalb
will
ich
Änderungsantrag
2
der
EVP-Fraktion
gerne
im
Namen
meiner
Fraktion
unterstützen.
Europarl v8
Let
me
make
three
points
for
the
EPP
in
this
debate.
Lassen
Sie
mich
drei
Punkte
für
die
EVP
in
dieser
Sitzung
machen.
Europarl v8
Now
they
have
joined
the
EPP-ED
Group.
Inzwischen
sind
sie
Mitglied
der
PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8
The
EPP-ED
resolution
was
opposed
to
the
peace
process.
Der
Entschließungsantrag
der
PPE-DE-Fraktion
richtete
sich
gegen
den
Friedensprozess.
Europarl v8