Translation of "Eptfe" in German
Here
too,
the
structure
is
virtually
unchanged
compared
with
the
unfilled
ePTFE.
Auch
hier
ist
die
Struktur
gegenüber
dem
ungefüllten
ePTFE
praktisch
unverändert.
EuroPat v2
This
is
evidence
that
the
nanoparticles
are
part
of
the
original
ePTFE
structure.
Dies
ist
Beweis
dafür,
daß
die
Nanopartikel
Bestandteil
der
ursprünglichen
ePTFE-Struktur
sind.
EuroPat v2
Shelf
Life
ePTFE
is
not
subject
to
aging
and
can
be
stored
indefinitely.
Alterungsbeständigkeit
ePTFE
unterliegt
keiner
Alterung
und
kann
unbegrenzt
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
GORE™
Membrane
of
ePTFE
is
UV-stable
by
its
nature.
Die
GORE™-Membran
aus
ePTFE
ist
naturgemäß
UV-beständig.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
an
ePTFE
Membrane
can
provide
assistance.
Hilfe
kann
in
vielen
Fällen
eine
ePTFE-Membrane
liefern.
ParaCrawl v7.1
Microporous
ePTFE
vents
from
Gore
are
the
ideal
solution.
Druckausgleichselemente
aus
mikroporösem
ePTFE
von
Gore
sind
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
membrane
can
be
a
porous
membrane
of
expanded
PTFE
(ePTFE).
Beispielsweise
ist
die
Membrane
eine
poröse
Membrane
aus
gerecktem
PTFE
(ePTFE).
EuroPat v2
Such
semi-permeable
functional
layers
can
be
made
of
expanded
polytetrafluoroethylene
(ePTFE).
Solche
semipermeablen
Funktionsschichten
können
aus
gerecktem
Polytetrafluorethylen
(ePTFE)
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
ePTFE
membrane
was
passed
over
the
crucible.
Die
ePTFE
Membrane
wurde
über
den
Schmelztiegel
geleitet.
EuroPat v2
The
metallized
ply
(20)
is
preferably
a
metallized
ePTFE
membrane.
Die
metallisierte
Lage
(20)
ist
vorzugsweise
eine
metallisierte
ePTFE
Membrane.
EuroPat v2
The
ventilation
element
may
be
preferably
produced
from
ePTFE
(expanded
polytetrafluoroethylene).
Bevorzugt
ist
das
Belüftungselement
aus
ePTFE
(expandiertes
Polytetrafluorethylen)
gebildet.
EuroPat v2
Can
ePTFE
be
used
in
nuclear
power
plants?
Kann
ePTFE
in
Kernkraftwerken
eingesetzt
werden?
CCAligned v1
The
ePTFE
Membrane
is
available
on
various
fabrics,
needle
felts
and
fleeces.
Die
ePTFE-Membrane
ist
verfügbar
auf
unterschiedlichsten
Geweben,
Nadelfilzen
und
Vliesstoffen.
ParaCrawl v7.1
Merges
ePTFE
with
PET
to
offer
vascular
surgeons
the
best
of
both
materials.
Verbindet
ePTFE
mit
PET,
um
Gefäßchirurgen
das
beste
beider
Materialien
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Highly
conformable
100%
ePTFE
reliably
seals
irregular
surfaces.
Das
extrem
anpassungsfähige
100
%
ePTFE
dichtet
auch
unregelmäßige
Oberflächen
zuverlässig
ab.
ParaCrawl v7.1
The
filler
particles,
which
have
a
size
in
the
order
of
a
few
microns,
have
destroyed
the
original
EPTFE
structure.
Die
Füllstoffpartikel,
die
eine
Größenordnung
von
einigen
Mikrometern
haben,
haben
die
ursprüngliche
ePTFE-Struktur
zerstört.
EuroPat v2
His
stretched
PTFE
(ePTFE)
is
now
also
being
used
for
seals
and
filters.
Sein
expandierter
PTFE
(ePTFE)
wird
nun
auch
für
Dichtungen
und
Filter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sealing
sheets
made
of
100%
pure
virgin
extruded
polytetrafluoroethylene
(ePTFE)
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Dichtungsfolien
aus
100%
reinem
virginalen,
extrudierten
Polytetrafluorethylen
(ePTFE).
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
membrane
has
expanded
polytetrafluoroethylene
(ePTFE).
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Membran
gerecktes
Polytetrafluorethylen
(ePTFE)
auf.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
membrane
is
expanded
polytetrfluoroethylene
(ePTFE).
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Membran
gerecktes
Polytetrafluorethylen
(ePTFE)
auf.
EuroPat v2
Coated
material
according
to
claim
2,
in
which
the
polymer
is
expanded
polytetrafluoroethylene
(ePTFE).
Beschichtetes
Material
nach
Anspruch
24,
wobei
das
Polymer
expandiertes
Polytetrafluorethylen
(ePTFE)
ist.
EuroPat v2