Translation of "Equal distribution" in German
At
the
same
time
the
value
of
equal
distribution
is
doubtful,
as
I
have
said.
Dabei
ist
der
Nutzen
der
Lastenverteilung
wie
gesagt
zweifelhaft.
Europarl v8
This
is
a
roughly
normal
scan,
showing
equal
distribution
of
energy.
Das
ist
ein
recht
normaler
Scan,
der
eine
Gleichverteilung
der
Energie
zeigt.
TED2013 v1.1
Denmark
and
Brandenburg,
on
the
other
hand,
argued
for
an
equal
distribution
of
Allied
conquests.
Dänemark
und
Brandenburg
drängten
dagegen
auf
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Eroberungen.
WikiMatrix v1
A
total
of
four
such
supporting
fingers
10
are
provided
in
equal
angular
distribution.
Insgesamt
sind
vier
solcher
Stützfinger
10
realisiert,
und
zwar
in
gleicher
Winkelverteilung.
EuroPat v2
These
radial
spokes,
which
may
suitably
lie
in
equal
angular
distribution,
lead
to
an
extremely
stable
grid
connection.
Diese
zweckmäßig
in
gleicher
Winkelverteilung
liegenden
Radialsprossen
führen
zu
einem
äußerst
stabilen
Gitterungsverbund.
EuroPat v2
According
to
the
results
of
the
study,
this
is
by
no
means
an
equal
distribution.
Dies
ist
laut
den
Ergebnissen
der
Studie
keineswegs
eine
Gleichverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
equal
distribution
of
loads
on
all
the
supporting
rollers
prevents
the
transport
trolleys
from
tilting.
Die
gleichmäßige
Lastenverteilung
auf
alle
tragenden
Laufrollen
verhindert
ein
Verkanten
der
Transporthänger.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
lot,
taking
into
account
an
equal
distribution
between
girls
and
boys.
Dieses
erfolgt
nach
Los
unter
Berücksichtigung
einer
Gleichverteilung
zwischen
Mädchen
und
Jungs.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case,
the
heating
capacity
distribution
is
an
equal
distribution.
Im
einfachsten
Fall
ist
die
Heizleistungsverteilung
eine
Gleichverteilung.
EuroPat v2