Translation of "Equal level" in German
The
low
roof
keeps
everybody
seated
and
at
equal
eye
level.
Das
niedrige
Dach
führt
dazu,
dass
jeder
auf
gleicher
Augenhöhe
sitzt.
TED2020 v1
The
European
Community
and
EFPIA
shall
contribute
on
an
equal
level.
Die
Europäische
Gemeinschaft
und
EFPIA
werden
diese
laufenden
Kosten
zu
gleichen
Teilen
übernehmen.
TildeMODEL v2018
This
amount
shall
be
set
at
an
amount
equal
to
the
level
of
the
restructuring
aid
applicable
in
the
marketing
year
2006/2007.
Dieser
Betrag
entspricht
der
im
Wirtschaftsjahr
2006/07
geltenden
Umstrukturierungsbeihilfe.
TildeMODEL v2018
I
want
to
see
everything
given
a
level,
equal
chance.
Ich
möchte
das
allem
eine
ehrliche,
gleiche
Chance
gegeben
wird.
OpenSubtitles v2018
The
thing
that
bothers
me
is
that
it's
not
a
level,
equal
chance.
Was
mich
beschäftigt
ist
das
es
in
Wirklichkeit
keine
ehrliche
gleiche
Chance
ist.
OpenSubtitles v2018
With
it,
people
should
talk
with
each
other
on
an
equal
level.
Mit
ihr
sollten
alle
Menschen
gleichberechtigt
miteinander
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
servant
of
the
king
enjoys
on
an
almost
equal
level
with
the
king.
Der
Diener
des
Königs
genießt
fast
auf
der
gleichen
Ebene
wie
der
König.
ParaCrawl v7.1
The
low
roof
keeps
everybody
seatedand
at
equal
eye
level.
Das
niedrige
Dach
führt
dazu,dass
jeder
auf
gleicher
Augenhöhe
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Being
on
equal
level
as
your
customers
–
Auf
Augenhöhe
mit
Ihren
Kunden
stehen
-
CCAligned v1
Now
they
have
got
the
opportunity-playing
with
K???a
personally
on
equal
level.
Jetzt
haben
sie
die
Gelegenheit
auf
gleicher
Ebene
mit
K???a
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
performance,
we
are
at
an
absolutely
equal
level
with
our
Mercedes.
Von
der
Performance
her
sind
wir
mit
dem
Mercedes
absolut
auf
Augenhöhe.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
we're
all
equal
on
that
level.
In
dieser
Beziehung,
auf
dieser
Ebene,
sind
wir
alle
gleich.
ParaCrawl v7.1
Growing
creature
reaches
level
Devas
only
when
equal
to
the
level
of
your
own
Reference.
Wachsende
Kreatur
erreicht
Level
Devas
nur
dann,
wenn
gleich
die
eigene
Referenz.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
Level
of
this
card
is
equal
to
the
Level
of
your
destroyed
monster.
In
dem
Fall
entspricht
die
Stufe
dieser
Karte
der
Stufe
deines
zerstörten
Monsters.
ParaCrawl v7.1
This
will
guarantee
your
participation
on
an
equal
level
with
other
Offshore
Sailing
School
graduates.
Dies
wird
Ihre
Teilnahme
auf
Augenhöhe
mit
anderen
Offshore
Sailing
School
Absolventen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Trade
agreements
must
create
an
equal
level
playing
field
and
should
address
unfair
trade
practices.
Handelsabkommen
müssen
gleichberechtigte
Wettbewerbsbedingungen
schaffen
und
sollten
unlautere
Handelspraktiken
angehen.
ParaCrawl v7.1