Translation of "Equal representation" in German
Systems
like
the
Finnish
election
procedure
have
guaranteed
an
equal
representation
of
women
and
men.
Systeme
wie
das
finnische
Wahlsystem
haben
Frauen
und
Männern
eine
paritätische
Vertretung
garantiert.
Europarl v8
Thirdly,
we
need
equal
representation
in
the
social
partners'
decision-making
bodies.
Drittens
muss
auch
bei
der
Vertretung
in
den
Entscheidungsorganen
der
Sozialpartner
Parität
bestehen.
Europarl v8
Instead,
both
of
the
German
states
should
be
responsible
for
creating
a
commission
with
equal
representation.
Stattdessen
sollten
die
beiden
deutschen
Staaten
eine
paritätische
Kommission
einrichten.
Wikipedia v1.0
Equal
representation
of
men
and
women
was
also
sought.
Des
weiteren
wurde
eine
gleichmäßige
Vertretung
von
Männern
und
Frauen
angestrebt.
EUbookshop v2
In
France,
a
constitutional
reform
has
been
adopted
to
guarantee
equal
representation.
In
Frankreich
wurde
eine
Verfassungsreform
angenommen,
um
paritätische
Vertretung
zu
garantieren.
EUbookshop v2
In
the
case
of
joint
events,
the
equal
representation
of
the
respective
cooperation
partners
must
be
observed.
Bei
gemeinsamen
Veranstaltungen
ist
die
gleichberechtigte
Darstellung
der
jeweiligen
Kooperationspartner
zu
beachten.
CCAligned v1
Meritocracy
achieves
equal
representation
by
actually
accomplishing
social
goals.
Die
Meritokratie
erreicht
gleichberechtigte
Vertretung
durch
die
tatsächliche
Verwirklichung
von
sozialen
Zielen.
ParaCrawl v7.1
International
ecumenical
resource
sharing
bodies
must
be
based
on
equal
representation
of
the
partners
involved.
Ökumenisches
Miteinanderteilen
auf
internationaler
Ebene
setzt
eine
gleichberechtigte
Vertretung
aller
beteiligten
Partner
voraus.
ParaCrawl v7.1