Translation of "Equal-ranking" in German
This
object
is
achieved
with
the
measures
described
in
the
independently
equal-ranking
claims.
Diese
Aufgabe
wird
mit
den
in
den
unabhängig
nebengeordneten
Patentansprüchen
beschriebenen
Maßnahmen
gelöst.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
achieved
by
the
measures
described
in
the
equal-ranking
independent
claims.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
wird
durch
die
in
den
nebengeordneten
unabhängigen
Patentansprüchen
beschriebenen
Maßnahmen
gelöst.
EuroPat v2
The
Assembly
elects
a
Bureau
from
among
its
members,
the
term
of
office
of
which
is
one
year
and
which
comprises
two
equal-ranking
Presidents
(one
for
the
European
Parliament,
one
for
the
ACP
States)
and
18
Vice-Presidents,
recruited
on
the
basis
of
equal
representation.
Die
Versammlung
wählt
aus
ihren
Reihen
ein
Präsidium,
dessen
Amtszeit
ein
Jahr
beträgt
und
das
sich
aus
zwei
gleichberechtigten
Präsidenten
(einem
für
das
Europäische
Parlament,
einem
für
die
AKP-Staaten)
und
aus
18
nach
dem
Grundsatz
der
Parität
gewählten
Vizepräsidenten
zusammensetzt.
EUbookshop v2
The
actuators
and
the
control
unit
are
preferably
equal-ranking
participants
in
the
closed
pipeline
ring
or
the
LAN.
Dabei
sind
die
Aktuatoren
und
die
Steuereinheit
vorzugsweise
gleichberechtigte
Teilnehmer
des
geschlossenen
Pipelineringes
bzw.
des
lokalen
LAN-Netzes.
EuroPat v2