Translation of "Equaliser" in German
The
Equaliser
Proton
Pen
is
the
perfect
machine
for
any
artist.
Der
Equaliser
Proton
Pen
ist
die
perfekte
Maschine
für
jeden
Künstler.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
repeater
and
equaliser
prevent
signal
loss.
Der
eingebaute
Repeater
und
Equalizer
verhindern
einen
Signalverlust.
ParaCrawl v7.1
Enhance
the
sound
of
your
music
with
the
iTunes
Equaliser.
Mit
dem
iTunes
Equalizer
lässt
sich
der
Klang
deiner
Musik
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Equaliser
Proton
Grip
is
to
be
used
with
the
popular
Proton
Pen.
Der
Equaliser
Proton
Griff
wird
mit
dem
beliebten
Proton
Pen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Almost
from
nothing
Giorgi
Tsimakuridze
scored
the
equaliser
in
a
very
smart
manner.
Fast
aus
dem
nichts
sorgte
Neuzugang
Giorgi
Tsimakuridze
für
den
Ausgleich
der
Gäste.
ParaCrawl v7.1
It
combines
crossover,
equaliser,
delay
and
level
control
for
lower
frequencies.
Er
vereint
Frequenzweiche,
Equalizer,
Delay
und
Pegelsteller
für
die
unteren
Frequenzen.
ParaCrawl v7.1
That
could
have
been
the
equaliser.
Mit
etwas
Pech
wäre
das
der
Ausgleich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
channel
estimation
stage
CE
determines
the
channel
impulse
response
and
forwards
this
result
to
the
equaliser
EQ.
Die
Kanalschätzstufe
CE
ermittelt
die
Kanalimpulsantwort
und
gibt
dieses
Ergebnis
an
den
Entzerrer
EQ
weiter.
EuroPat v2
Cons:
Could
do
with
an
equaliser.
Nachteile:
Braucht
einen
Equalizer.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
compensate
linear
errors
of
the
transmission
channel,
a
receiver
must
contain
an
equaliser.
Um
lineare
Fehler
des
Übertragungskanals
zu
kompensieren,
muß
ein
Empfänger
einen
Equalizer
enthalten.
EuroPat v2
The
Game
was
open
again,
South
Africa
spured
on
by
their
equaliser.
Das
Spiel
war
nun
wieder
offen
und
die
Afrikaner
beflügelt
von
ihrem
Ausgleich
spielten
ausgesprochenes
Pressing.
ParaCrawl v7.1
The
Fjora
Equaliser
Lightweight
T-Shirt
by
NORRONA
is
a
technical
lightweight
women's
T-shirt
for
mountain
biking.
Das
Fjora
Equaliser
Lightweight
T-Shirt
von
NORRONA
ist
ein
technisches,
leichtes
Damen
T-Shirt
zum
Mountainbiken.
ParaCrawl v7.1
Somchai
Singmanee
hit
for
the
equaliser
and
Niweat
Siriwong
hit
the
bar
with
a
free
kick.
Somchai
Singmanee
traf
zum
Ausgleich
und
Niweat
Siriwong
traf
mit
einem
Freistoß
noch
die
Latte.
ParaCrawl v7.1