Translation of "Equality act" in German
																						Another
																											amendment
																											in
																											the
																											Equality
																											Act
																											since
																											1995
																											concerns
																											equality
																											planning.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Änderung
																											seit
																											1995
																											betrifft
																											die
																											Gleichstellungsplanung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						One
																											such
																											development
																											was
																											the
																											adoption
																											of
																											the
																											Gender
																											Equality
																											Act,
																											which
																											we
																											were
																											very
																											pleased
																											about.
																		
			
				
																						Eine
																											davon
																											war
																											die
																											Annahme
																											des
																											gender
																											equality
																											act,
																											das
																											hat
																											uns
																											sehr
																											gefreut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											option
																											of
																											mediation
																											is
																											provided
																											for
																											in
																											section
																											78
																											of
																											the
																											Employment
																											Equality
																											Act
																											1998-2007.
																		
			
				
																						In
																											Paragraf
																											78
																											des
																											Employment
																											Equality
																											Act
																											1998-2007
																											ist
																											die
																											Möglichkeit
																											der
																											Schlichtung
																											vorgesehen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Employment
																											Equality
																											Agency
																											was
																											established
																											under
																											the
																											Employment
																											Equality
																											Act,
																											1977.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Employment
																											Equality
																											Act
																											von
																											1977
																											wurde
																											die
																											Employment
																											Equality
																											Agency
																											(Gleichstellungsbehörde)
																											gegründet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						According
																											to
																											the
																											Equality
																											Act
																											every
																											employer
																											who
																											has
																											at
																											least
																											30
																											employees
																											is
																											required
																											to
																											prepare
																											an
																											equality
																											plan.
																		
			
				
																						Gemäß
																											dem
																											Gleichheitsgesetz
																											soll
																											jeder
																											Arbeitgeber,
																											der
																											mindestens
																											30
																											Arbeitnehmer
																											beschäftigt,
																											einen
																											Gleichstellungsplan
																											erstellen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Employment
																											Equality
																											Agency
																											was
																											established
																											under
																											the
																											Employment
																											Equality
																											Act
																											1977.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Employment
																											Equality
																											Act
																											von
																											1977
																											wurde
																											die
																											Employment
																											Equality
																											Agency
																											(Gleichstellungsbehörde)
																											gegründet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						According
																											to
																											the
																											Equality
																											Act
																											every
																											employer
																											who
																											has
																											at
																											least
																											30
																											employees
																											Is
																											required
																											to
																											prepare
																											an
																											equality
																											plan.
																		
			
				
																						Gemäß
																											dem
																											Gleichheitsgesetz
																											soll
																											jeder
																											Arbeitgeber,
																											der
																											mindestens
																											30
																											Arbeitnehmer
																											beschäftigt,
																											einen
																											Gleichstellungsplan
																											erstellen.
															 
				
		 EUbookshop v2