Translation of "Equally effective" in German
Well,
I
think
it'll
be
equally
as
effective
against
your
bothersome
baboons.
So
wirkt
es
auch
auf
Paviane
oder
andere
Tiere.
OpenSubtitles v2018
Larger
amounts
are
equally
effective,
but
do
not
offer
any
additional
advantages.
Größere
Mengen
sind
ebenso
wirksam,
bringen
aber
keine
zusätzlichen
Vorteile.
EuroPat v2
The
named
tertiary
amines
are
not
all
equally
effective.
Die
genannten
tertiären
Amine
sind
nicht
alle
gleich
stark
wirksam.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
equally
effective
for
said
polyamine
mixtures.
Für
diese
Polyamingemische
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
genauso
wirksam.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
equally
effective
for
these
polyamine
mixtures.
Für
diese
Polyamingemische
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
genauso
wirksam.
EuroPat v2
Network
protection
with
a
firewall
will
be
equally
effective.
Der
Netzwerkschutz
mit
einer
Firewall
ist
gleichermaßen
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Effective
performance
requires
equally
effective
room
management.
Effektive
Leistung
verlangt
ein
effektives
Raummanagement.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
it’s
equally
effective
in
both
periods.
In
den
meisten
Fällen,
Es
ist
gleichermaßen
effektiv
in
beiden
Perioden.
ParaCrawl v7.1
These
professional
tools
are
equally
effective
against
bugs
and
against
other
insects.
Diese
professionellen
Werkzeuge
wirken
gleichermaßen
gegen
Fehler
und
andere
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Equally
effective
in
essential
hypertension
and
rarely
cause
side
effects.
Genauso
wirksam
bei
essentieller
Hypertonie
und
selten
Nebenwirkungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
equally
effective
separation
of
the
chambers
8
and
9
which
are
to
be
sealed
is
achieved.
Dadurch
wird
ebenso
eine
wirksame
Trennung
der
abzudichtenden
Räume
8
und
9
erreicht.
EuroPat v2
Our
approach
is
equally
effective
for
medium-sized
and
large
corporations.
Unsere
Vorgehensweise
ist
für
mittelständische
Unternehmen
und
große
Konzerne
gleichermaßen
anwendbar.
CCAligned v1
Are
female
and
male
shampoos
equally
effective"Alerana"?
Sind
weibliche
und
männliche
Shampoos
gleich
wirksam?"Alerana"?
ParaCrawl v7.1
An
equally
effective
means
which
burdens
the
affected
insured
persons
less
is
not
evident.
Ein
gleich
wirksames,
die
betroffenen
Versicherten
weniger
belastendes
Mittel
ist
nicht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
However,
individual
protectants
are
not
equally
effective
with
all
bacteria
and
preservation
processes.
Die
einzelnen
Gefrierschutzmittel
funktionieren
jedoch
nicht
bei
allen
Bakterien
und
Konservierungsverfahren
gleich
gut.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
must
find
alternative
ways
to
conduct
conflict
that
are
equally
powerful
and
effective.
Stattdessen
müssen
wir
andere,
ebenso
starke
und
wirksame
Methoden
zur
Konfliktaustragung
finden.
ParaCrawl v7.1