Translation of "Equally represented" in German

Furthermore, the social partners should be equally represented on the executive bodies of the agencies.
In den Verwaltungsräten dieser Behörden sollten im Übrigen die Sozialpartner paritätisch vertreten sein.
TildeMODEL v2018
Women's organisations should be equally represented at seminars organised by the EESC.
Frauenorganisationen sollten auf vom EWSA veranstalteten Seminaren ausgeglichen vertreten sein.
TildeMODEL v2018
You can see over here that they're equally represented.
Man sieht hier, dass es gleich viele sind.
OpenSubtitles v2018
Up to around 1965, transformers and rectifiers were represented equally.
Bis etwa 1965 waren Umformer- und Strom richteranlagen in gleichem Maße vertreten.
EUbookshop v2
Armed Forces will also be represented equally.
Zudem würde er die Regionen gleichberechtigt repräsentieren.
WikiMatrix v1
Men and women were almost equally represented in US retail trade.
Männer und Frauen waren im amerikanischen Einzelhandel nahezu gleich stark vertreten.
EUbookshop v2
Furthermore, Varta and Bosch will be equally represented on the supervi­sory board of the joint venture.
Zudem sind Varta und Bosch im Aufsichtsorgan des Gemeinschaftsunternehmens gleichberechtigt vertreten.
EUbookshop v2
Both genders are equally represented in non-traditional careers.
Auch in den geschlechtsuntypischen Berufen sind beide Geschlechter gleichmässig vertreten.
ParaCrawl v7.1
Will your art be equally represented with your music?
Wird deine Kunst gleichberechtigt mit deiner Musik vertreten sein?
ParaCrawl v7.1
Even in Frankfurt, not all circles were represented equally everywhere.
Auch in Frankfurt waren zwar nicht alle Spektren immer überall gleich vertreten.
ParaCrawl v7.1
Key works from the early period of video art are equally well represented as current productions.
Schlüsselwerke seit der Frühphase der Videokunst sind genauso vertreten wie aktuelle Produktionen.
ParaCrawl v7.1
Two sharply opposed views were more or less equally represented.
Zwei Ansichten standen sich scharf und fast gleich stark gegenüber.
ParaCrawl v7.1
In terms of numbers, women have never been equally represented in any German Bundestag.
In keinem deutschen Parlament sind Frauen zahlenmäßig gleichberechtigt vertreten.
ParaCrawl v7.1
Both partners will be represented equally on the Board of Directors of the company.
Beide Partner werden im Verwaltungsrat des Unternehmens zu gleichen Teilen vertreten sein.
ParaCrawl v7.1
Clariant and Huntsman will be equally represented on HuntsmanClariant's Board of Directors.
Clariant und Huntsman werden paritätisch im Verwaltungsrat von HuntsmanClariant vertreten sein.
ParaCrawl v7.1
With the addition of Rule Financial, GFT is now represented equally in both sub-sectors.
Mit Rule Financial ist GFT nun in beiden Teilsektoren ausgeglichen vertreten.
ParaCrawl v7.1
Note: Not all product lines are equally represented by our trading partners.
Hinweis: Bei unseren Handelspartnern sind nicht alle Produktlinien gleichermaßen vertreten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases