Translation of "Equilibrium pressure" in German
If
the
mean
diameter
bisects
this
contact
surface,
there
is
a
pressure
equilibrium.
Wenn
der
Zentrierdurchmesser
diese
Auflagefläche
halbiert,
besteht
ein
Druckgleichgewicht.
EuroPat v2
It
ensures
pressure
equilibrium
in
pressure
medium
tank
4
with
respect
to
the
external
water
pressure.
Er
sorgt
für
Druckausgleich
im
Druckmittelbehälter
4
gegenüber
dem
umgebenden
Wasserdruck.
EuroPat v2
The
slide
26
is
thus
at
a
pressure
equilibrium,
in
the
static
situation.
Der
Schieber
26
ist
somit
im
statischen
Fall
druckausgeglichen.
EuroPat v2
When
no
more
oil
flows
into
the
tester
cup,
there
is
pressure
equilibrium.
Sobald
kein
Öl
mehr
in
die
Prüftasse
einströmt,
besteht
Druckgleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
applies
to
the
separating
element
a
force
that
is
indirectly
proportional
to
the
equilibrium
pressure.
Insbesondere
realisiert
dies
eine
zum
Gleichgewichtsdruck
indirekt
proportionale
Kraft
auf
das
Trennelement.
EuroPat v2
The
venous
patient
tube
clamp
85
is
opened
for
as
long
as
the
a
pressure
equilibrium
is
established.
Die
venöse
Patientenschlauchklemme
85
wird
solange
geöffnet,
bis
ein
Druckausgleich
stattgefunden
hat.
EuroPat v2
Because
of
this,
pressure
equilibrium
in
the
free
space
24
can
be
ensured.
Hierdurch
kann
ein
Druckausgleich
im
Freiraum
24
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Equilibrium
pressure
p
0
prevails
in
the
second
pressure
chamber
1
.
Im
zweiten
Druckraum
1.7
herrscht
der
Gleichgewichtsdruck
p
0
.
EuroPat v2
The
calibration
pressure
is,
in
this
regard,
an
equilibrium
pressure
that
is
established
during
suction
through
the
calibration
hole.
Der
Kalibrierdruck
ist
insofern
ein
sich
einstellender
Gleichgewichtsdruck
bei
Ansaugen
durch
die
Kalibrieröffnung.
EuroPat v2
According
to
previous
investigations,
the
equilibrium
pressure
is
a
few
mbars.
Der
Gleichgewichtsdruck
beträgt
nach
bisherigen
Untersuchungen
einige
mbar.
EuroPat v2
The
pressure
booster
piston
unit
25
is
in
pressure
equilibrium,
and
no
pressure
boosting
takes
place.
Die
Druckverstärkerkolbeneinheit
25
ist
druckausgeglichen
und
es
findet
keine
Druckverstärkung
statt.
EuroPat v2