Translation of "Equipment costs" in German
Additional
equipment
components
costs
might
be
estimated
at
EUR
20
000.
Die
Kosten
zusätzlicher
Gerätekomponenten
können
mit
20
000
EUR
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
These
safety
provisions
can
be
set
up
on
site
with
relatively
low
equipment
costs.
Diese
Sicherungen
können
mit
relativ
geringen
apparativem
Aufwand
vor
Ort
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
equipment
costs
and
the
construction
of
the
coupling
points
remain
the
same.
Der
Geräteaufwand
und
der
Aufbau
der
Koppelstellen
bleiben
daher
unverändert.
EuroPat v2
By
using
only
one
piece
of
equipment
for
these
requirements,
the
equipment
costs
are
much
lower.
Der
Aufwand
ist
durch
den
Einsatz
nur
eines
Apparates
für
diese
Aufgaben
geringer.
EuroPat v2
I
forgot
to
send
back
the
equipment,
are
there
costs
associated
with
that?
Ich
habe
vergessen,
die
Ausrüstung
zurückzuschicken,
gibt
es
damit
verbundene
Kosten?
CCAligned v1
Another
important
thing
is
a
set
of
necessary
equipment,
which
also
costs
a
lot
of
money.
Ein
weiterer
Kostenpunkt
ist
die
richtige
Ausstattung,
die
auch
viel
Geld
kostet.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
systems
for
reactive
power
compensation
take
the
strain
off
your
equipment
and
cut
costs.
Passende
Anlagen
zur
Blindleistungskompensation
entlasten
Ihre
Betriebsmittel
und
reduzieren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
causes
undesirably
large
space
requirements
and
equipment
costs.
Dies
verursacht
einen
unerwünscht
hohen
Platzbedarf
und
Geräteaufwand.
EuroPat v2
Moreover,
the
equipment
costs
are
reduced
according
to
the
invention
to
only
one
network
analyzer.
Der
gerätetechnische
Aufwand
reduziert
sich
darüber
hinaus
erfindungsgemäß
einzig
auf
einen
Netzwerkanalysator.
EuroPat v2
This
produces
considerable
corrosion
problems
which
also
result
in
high
equipment
costs.
Dies
führt
zu
großen
Korrosionsproblemen,
die
zusätzlich
einen
hohen
apparativen
Aufwand
bedingen.
EuroPat v2
The
division
of
these
measurement-technical
objects
leads
to
increased
equipment
costs
and
requires
installation
space.
Die
Aufspaltung
dieser
messtechnischen
Aufgaben
führt
zu
erhöhten
Gerätekosten
und
benötigt
Bauraum.
EuroPat v2
In
this
way,
equipment
costs
and
the
area
required
in
the
clean
room
are
considerably
reduced.
Hierdurch
werden
die
Gerätekosten
und
die
Stellfläche
im
Reinraum
wesentlich
reduziert.
EuroPat v2