Translation of "Equipment data" in German
The
equipment
and
data
were
rigged
to
self-destruct.
Ausrüstung
und
Daten
wurden
mit
Sprengstoffen
zur
Selbstzerstörung
versehen.
OpenSubtitles v2018
Expediently,
the
data
block
with
the
cipher
equipment-associated
data
is
transmitted
at
the
beginning
of
the
transmission.
Zweckmäßigerweise
wird
der
Datenblock
mit
den
schlüsselgerätespezifischen
Daten
zu
Beginn
der
Übertragung
übertragen.
EuroPat v2
The
cipher
equipment
associated
data
can
also
contain
special
cryptological
keys.
Die
schlüsselgerätespezifischen
Daten
können
auch
besondere
Kryptoschlüssel
enthalten.
EuroPat v2
Subsequently,
the
cipher
equipment
SG1
and
SG2
are
synchronized
using
the
cipher
equipment-associated
data.
Anschließend
werden
die
Schlüsselgeräte
SG1
und
SG2
unter
Verwendung
der
schlüsselgerätespezifischen
Daten
synchronisiert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
divide
the
cipher
equipment-associated
data
over
a
plurality
of
data
blocks
DB.
Es
ist
auch
möglich,
die
schlüsselgerätespezifischen
Daten
auf
mehrere
Datenblöcke
DB
aufzuteilen.
EuroPat v2
According
to
different
characteristics
of
materials
and
equipment,
the
data
would
be
changed.
Je
nach
den
unterschiedlichen
Material-
und
Ausstattungsmerkmalen
würden
sich
die
Daten
ändern.
CCAligned v1
Capacity:
According
to
different
characteristics
of
materials
and
equipment,the
data
would
be
changed.
Kapazität:
Je
nach
Material-
und
Ausstattungsmerkmalen
würden
sich
die
Daten
ändern.
CCAligned v1
Our
Business
Centre
with
its
equipment
and
data
links
is
also
at
the
disposal
of
all
our
hotel
guests.
Unser
Business
Centre
inkl.
Ausstattung
und
Internetverbindung
steht
allen
Hotelgästen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
complete
equipment
and
data
click
on
"DOCUMENTATION"
Für
die
komplette
Ausstattung
und
Daten
klicken
Sie
auf
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
With
the
opposite
end,
processing
equipment
reassembles
the
data.
Mit
dem
gegenüberliegenden
Ende
setzt
die
Verarbeitungseinrichtung
die
Daten
wieder
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
memory
of
the
multimedia
equipment,
the
following
data
are
stored
after
a
first
initialization:
Im
Speicher
des
Multimedia-Gerätes
sind
nach
einer
ersten
Initialisierung
folgende
Daten
gespeichert:
EuroPat v2
The
equipment,
data
and
prices
stated
here
refer
to
the
model
range
offered
for
sale
in
Germany.
Die
angegebenen
Ausstattungen
und
Daten
beziehen
sich
auf
das
in
Deutschland
angebotene
Modellprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
reliable
operation
of
the
items
of
equipment
of
the
data
transfer
system
may
be
achieved.
Insbesondere
kann
ein
zuverlässiger
Betrieb
der
Geräte
des
Datenübertragungssystems
erreicht
werden.
EuroPat v2
Equipment:
electricity
and
data
connection
on
request
(charged
separately)
Ausstattung:
Strom-/Datenanbindung
nach
Wunsch
(wird
gesondert
berechnet)
ParaCrawl v7.1
They
check
function
of
electrical
equipment
or
collect
data
for
different
measurements.
Diese
überprüfen
die
Funktion
von
elektrischen
Geräten
oder
erfassen
Daten
bei
unterschiedlichen
Messungen.
ParaCrawl v7.1