Translation of "Equipment inventory" in German
Paper
businesses
do
not
require
large
investments
of
capital
for
expensive
equipment,
inventory,
and
buildings.
Papiergeschäfte
erfordern
große
Kapitalanlagen
nicht
für
kostspielige
Ausrüstung,
Warenbestand
und
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
selling
used
equipment
from
our
inventory.
Wir
verkaufen
laufend
gebrauchtes
Equipment
aus
unserem
Bestand.
ParaCrawl v7.1
Apartman
DORITA
1
is
with
an
installation
kitchen
(complete
equipment
and
inventory).
Appartament
DORITA
1
ist
mit
einer
Einbauküche
(komplett
Ausstattung
und
Inventar).
ParaCrawl v7.1
After
a
tour
of
your
production
and
your
equipment
inventory,
a
sound
concept
emerges.
Nach
einer
Besichtigung
Ihrer
Produktion
und
Ihres
Gerätebestands
entsteht
ein
fundiertes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
entire
furniture,
equipment
and
the
inventory
is
included
in
the
price.
Das
gesamte
Mobiliar,
Ausrüstung
und
das
Inventar
ist
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
rates
are
consistent
with
corporate
contracts
and
not
out
of
line
with
similar
equipment
in
the
inventory
Versichern,
dass
Tarife
mit
korporativen
Verträgen
übereinstimmen
und
nicht
von
ähnlicher
Ausstattung
im
Bestand
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Ten
hard
working
individuals
clean
and
inventory
equipment,
list
them
on
Ebay,
and
ship
daily.
Zehn
hart
arbeitenden
Menschen
sauberes
Inventar
Ausrüstung,
listet
sie
auf
Ebay
und
versenden
täglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
get
to
several
important
screens:
Inventory,
Equipment,
Status
and
System.
Sie
geben
dir
Zugriff
auf
mehrere
wichtige
Bildschirme:
Inventar,
Ausrüstung,
Status
und
System.
CCAligned v1
The
whole
tour
takes
less
than
a
day
and
will
require
special
equipment
and
inventory
provisions.
Die
ganze
Tour
dauert
weniger
als
einem
Tag
und
eine
spezielle
Ausrüstung
und
Inventar
Bestimmungen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
could
therefore
clear
the
transaction,
which
involves
the
take-over
of
plants,
machinery
and
equipment,
tooling
and
inventory
as
well
as
most
employees.
Die
Kommission
konnte
daher
die
Transaktion
genehmigen,
die
die
Übernahme
von
Werken,
Maschinen
und
Ausrüstungen,
Werkzeugen
und
Lagerbeständen
ebenso
wie
der
meisten
Beschäftigten
zur
Folge
hat.
TildeMODEL v2018
The
transaction
involves
the
take-over
of
the
plant,
machinery
and
equipment,
tooling
and
inventory
as
well
as
staff.
Das
Vorhaben
besteht
aus
der
Übernahme
des
Werkes,
der
Maschinen
und
Ausrüstungen,
der
Werkzeuge,
des
Inventars
sowie
der
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
each
month
an
equipment
inventory
is
taken
for
each
data
center
(including
switches,
routers
and
PDU's)
for
equipment
that
is
powered
on.
Am
Ende
eines
jeden
Monats
wird
für
jedes
Rechenzentrum
ein
Inventar
des
genutzten
Zubehörs
erstellt
(einschließlich
Switches,
Routern
und
PDUs).
ParaCrawl v7.1
You
concentrate
on
your
core
competence:
On
request,
we
can
take
over
the
management
of
your
entire
equipment
inventory
in
enclosure
climate
control
and
process
cooling.
Sie
konzentrieren
sich
auf
Ihre
Kernkompetenz:
Denn
auf
Wunsch
übernehmen
wir
für
Sie
das
Management
Ihres
gesamten
Gerätebestands
in
der
Schaltschrankklimatisierung
und
Prozesskühlung.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
signing
this
Agrement,
the
Renter
is
required
to
inspect
the
general
condition
of
the
boat
and
to
verify
the
equipment
and
inventory
list.
Vor
Unterzeichnung
dieses
Vertrags
ist
der
Charterer
verpflichtet,
den
Allgemeinzustand
des
Bootes
zu
überprüfen
und
festzustellen,
ob
die
Liste
der
Ausrüstung
und
des
Inventars
mit
dem
tatsächlichen
Stand
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
he
helped
to
plan
the
creation
of
so
called
“confined
areas“
to
protect
the
divers
and
snorklers
at
these
dive
sites
(Dahab
Lagoon)
and
worked
on
the
planning
and
equipment
of
the
inventory
for
the
new
institute
building.
Er
beteiligte
sich
weiterhin
an
der
Planung
zur
Einrichtung
sogenannter
“confined
areas“
zur
Sicherung
von
Tauchern
und
Schnorchlern
an
einem
der
Tauchplätze
(Dahab
Lagoon)
und
arbeitete
auch
mit
an
der
Planung
und
Ausstattung
von
Inventar
für
das
neue
Institutsgebäude.
ParaCrawl v7.1
The
information
we
collect
is
used
only
by
AEK
and
the
Aaron
Group
of
Companies
to
notify
customers
about
updates
to
our
equipment
inventory,
or
information
regarding
a
request
for
quotation
proposal
and
printed
marketing
literature.
Die
gesammelten
Informationen
werden
nur
von
AEK
und
dem
Aaron
Group
of
Companies,
die
Kunden
über
Aktuelles
zu
unserer
Ausrüstung
Inventar,
oder
Informationen
über
eine
Anfrage
Vorschlag
und
gedruckten
Marketing-Literatur
benachrichtigen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
View
our
entire
process
equipment
inventory
online
or
visit
our
location
for
an
equipment
inspection.
Schauen
Sie
sich
unsere
gesamte
Prozessausrüstung
Inventar
online
oder
unserem
Standort
für
eine
Prüfung
der
Anlagen
besuchen.
CCAligned v1
For
washing
the
matrices
in
the
enterprise,
a
washing
compartment
is
provided,
which
includes
the
following
equipment
and
inventory:
Zum
Waschen
der
Matrizen
im
Unternehmen
wird
ein
Waschraum
bereitgestellt,
der
folgende
Ausrüstung
und
Inventar
beinhaltet:
CCAligned v1