Translation of "Equipment kit" in German
It
also
gets
Street
Scene
Equipment
body
kit
and
custom
paint
by
Tri-Star
Enterprise.
Es
bekommt
auch
Street
Scene
Ausrüstung
Karosserie-Kit
und
Custom
Lackierung
von
Tri-Star
Enterprise.
ParaCrawl v7.1
Along
with
breathing
equipment,
this
kit
is
a
one-off
gain
.
Zusammen
mit
Atemschutz,
ist
dieses
Set
eine
einmalige
Gewinn
.
ParaCrawl v7.1
The
fermentation
equipment
from
the
kit
can
also
be
used
if
you
want
to
make
wine
or
cider.
Die
Gärausstattung
dieses
Kits
kann
auch
genutzt
werden,
um
Wein
oder
Apfelwein
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
an
option
for
laboratories
or
other
test
environments
without
microbiological
equipment,
the
kit
of
the
invention
contains
a
device
for
simplified
cultivation
of
microorganisms.
Der
erfindungsgemäße
Kit
enthält
als
Option
für
Laboratorien
oder
sonstige
Testumgebungen
ohne
Mikrobiologie-Ausstattung
eine
Vorrichtung
zur
vereinfachten
Anzucht
von
Mikroorganismen.
EuroPat v2
Warburtons’
architect
also
drew
up
the
plans
for
the
new
playgroup
at
no
charge,
whilst
IKEA
donated
a
range
of
new
equipment
to
help
kit
out
the
bright
and
airy
new
space,
which
has
been
completely
refreshed.
Warburtons
'Architekt
zeichnete
auch
die
Pläne
für
das
neue
Spielgruppe
kostenlos,
während
IKEA
gespendeten
eine
Reihe
neuer
Geräte
an
Kit
helfen,
die
hell
und
luftig
neuen
Raum,
die
wurde
komplett
aktualisiert
worden.
ParaCrawl v7.1
KI(ndergarten)
T(ernitz)
gives
kids
the
best
equipment
–
a
tool
KIT,
that
is
fun.
Jahr
2010
KI(ndergarten)
T(ernitz)
gibt
den
Kindern
die
beste
Ausrüstung
–
ein
tool
KIT,
das
Spaß
macht.
ParaCrawl v7.1
Sale
and
distribution
of
medical
and
surgical
equipment,
kit
bariatric
surgery
and
we
ship
cutter
has
become
nationally
and
deliveries
by
our
office,
we
issue...
Verkauf
und
Vertrieb
von
medizinischen
und
chirurgischen
Geräten,
Set
Adipositaschirurgie
und
wir
versenden
Schneider
hat
sich
national
und
Lieferungen
von
unserem
Büro,
geben
wir
Steuerrechnung...
ParaCrawl v7.1
With
preference
it
is
possible
for
the
article
of
the
invention
to
be
used
as
a
household
article,
household
toolset
and
parts
thereof,
as
a
central
implement
store
or
implement
rail,
kitchen-
and
tableware,
party
cutlery,
tray,
cooking
utensil,
vase,
coverings
of
wall
clocks,
stereo
equipment,
casings
of
household
appliances,
baubles,
wrist
straps,
jewelry,
lamps
and
lights,
equipment,
implements
and
kit
for
games,
sports
and
leisure,
garden
furniture,
garden
implements,
seating
facilities
in
parks
or
playgrounds,
instruments,
accessories
and
devices
for
medical
purposes
and
patients,
spectacle
frames,
hospital
installations
or
parts
thereof.
Vorzugsweise
kann
der
erfindungsgemäße
Artikel
als
Haushaltsgegenstand,
Arbeitsgerätschaft
für
den
Haushalt
sowie
Teile
davon,
als
Gerätekorpus
oder
Geräteleiste,
Geschirr,
Party-Besteck,
Tablett,
Kochutensilie,
Blumenvase,
Abdeckungen
von
Wanduhren,
Stereoanlagen,
Gehäuse
von
Haushaltsgeräten,
Christbaumkugeln,
Armbänder,
Schmuck,
Lampen
und
Leuchten,
Ausrüstung,
Geräte
und
Hilfsmittel
für
Spiel,
Sport
und
Freizeit,
Gartenmöbel,
Gartengeräte,
Sitzgelegenheiten
in
Parks
oder
auf
Spielplätzen,
Geräte,
Hilfsmittel
und
Vorrichtungen
für
medizinische
Zwecke
und
Kranke,
Brillengestelle,
Krankenhauseinrichtungen
oder
Teile
davon
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
likewise
provides
for
the
use
of
the
article
of
the
invention
as
a
household
article,
household
toolset
and
parts
thereof,
as
a
central
implement
store
or
implement
rail,
kitchen-
and
tableware,
party
cutlery,
tray,
cooking
utensil,
vase,
coverings
of
wall
clocks,
stereo
equipment,
casings
of
household
appliances,
baubles,
wrist
straps,
jewelry,
lamps
and
lights,
equipment,
implements
and
kit
for
games,
sports
and
leisure,
garden
furniture,
garden
implements,
seating
facilities
in
parks
or
playgrounds,
instruments,
accessories
and
devices
for
medical
purposes
and
patients,
spectacle
frames,
hospital
installations
or
parts
thereof.
Der
erfindungsgemäße
Artikel
kann
auch
als
Haushaltsgegenstand,
Arbeitsgerätschaft
für
den
Haushalt
sowie
Teile
davon,
als
Gerätekorpus
oder
Geräteleiste,
Geschirr,
Party-Besteck,
Tablett,
Kochutensilie,
Blumenvase,
Abdeckungen
von
Wanduhren,
Stereoanlagen,
Gehäuse
von
Haushaltsgeräten,
Christbaumkugeln,
Armbänder,
Schmuck,
Lampen
und
Leuchten,
Ausrüstung,
Geräte
und
Hilfsmittel
für
Spiel,
Sport
und
Freizeit,
Gartenmöbel,
Gartengeräte,
Sitzgelegenheiten
in
Parks
oder
auf
Spielplätzen,
Geräte,
Hilfsmittel
und
Vorrichtungen
für
medizinische
Zwecke
und
Kranke,
Brillengestelle,
Krankenhauseinrichtungen
oder
Teile
davon
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
invention
further
describes
a
fed-batch
fermentation
set-up
or
a
set
of
fed-batch
fermentation
equipment,
or
kit,
comprising
the
following
components:
Die
Erfindung
beschreibt
weiterhin
eine
Fed-Batch
Fermentations
Ausrüstung
bzw.
einen
Satz
an
Fed-Batch
Fermentations
Ausrüstungsteilen,
auf
englisch
"kit",
umfassend
folgende
Komponenten:
EuroPat v2
Make
all
your
parties
a
success
thanks
to
Bigben's
Discolight
equipment,
including
this
kit
including
all
the
essentials
for
a
great
atmosphere.
Machen
Sie
alle
Ihre
Partys
zum
Erfolg
dank
der
Discolight-Ausrüstung
von
Bigben,
einschließlich
dieses
Kits
mit
allen
wichtigen
Komponenten
für
eine
großartige
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Get
to
your
training
session
with
everything
you
need:
equipment,
kit,
nutrition
and
whatever
else
powers
your
performances.
Haben
Sie
beim
Training
alles
dabei
was
Sie
benötigen:
Ausrüstung,
Kit,
Ernährung
und
alles
was
Sie
sonst
für
maximale
Leistung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
emergency
equipment
–
the
hurricane
kit
–
ready
so
that
you
have
enough
supplies
to
survive
the
first
3-5
days
after
the
hurricane.
Halten
Sie
Ihren
Hurrikan
Kit,
Ihre
Notfallausrüstung,
bereit,
damit
Sie
die
ersten
3-5
Tage
nach
dem
Hurrikan
versorgt
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
game
guardian
is
equipped
with
a
basic
equipment
-
"Smart
Patrol
Kit",
consisting
of
a
sleeping
bag,
a
drinking
bottle,
a
food
supply
box,
a
rechargeable
flashlight
and
a
"first
aid"
package
with
dressing
material
as
well
as
unites
medicines
-
for
the
patrol
courses
in
the
jungle.
Jeder
Wildhüter
wird
mit
einer
Grundausstattung
-
so
genannte
„Smart
Patrol
Kit“,
bestehend
aus
einem
Schlafsack,
einer
Trink-flasche,
eine
Verpflegungsbox,
einer
aufladbaren
Taschenlampe
und
einem
„Erste-Hilfe“-Paket
mit
Verbandszeug
sowie
einigen
Medikamenten
-
für
die
Patrouillengänge
im
Dschungel
ausge-rüstet.
ParaCrawl v7.1