Translation of "Equipment operation" in German
Extensive
safety
equipment
ensures
safe
operation.
Eine
umfangreiche
Sicherheitsausrüstung
gewährleistet
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It
contains
all
the
necessary
equipment
for
safe
operation.
Die
Station
enthält
alle
Vorkehrungen,
die
für
einen
sicheren
Betrieb
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
all
the
necessary
equipment
for
its
operation.
Es
verfügt
über
die
notwendige
Ausrüstung
für
ihren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Or
putting
automated
equipment
into
operation
together
with
other
experts?
Oder
willst
du
gemeinsam
mit
anderen
Fachleuten
automatisierte
Anlagen
in
Betrieb
nehmen?
ParaCrawl v7.1
The
gas
purity
control
of
SF6
electrical
equipment
in
operation
is
very
important.
Die
Gasreinheit
Kontrolle
von
SF6
elektrische
Geräte
im
Betrieb
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
sturdy
equipment
for
continuous
operation
at
competitive
prices.
Wir
produzieren
stabile
Geräte
für
den
Dauergebrauch
zu
wettbewerbsfähigen,
attraktiven
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Welding
semi-automatic
machines
are
distinguished
in
the
marketsuch
equipment
simple
operation.
Schweißhalbautomaten
sind
auf
dem
Markt
zu
unterscheidensolche
Geräte
eine
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
allows
for
quick
professional
service
of
the
equipment
in
routine
operation.
Darüber
hinaus
erlaubt
dies
innerhalb
kurzer
Zeit
fachgerechten
Service
an
Geräten
im
Routinebetrieb.
ParaCrawl v7.1
This
Convention
specifies
minimum
standards
for
the
construction,
equipment
and
operation
of
ships
compatible
with
their
safety.
Dieses
Übereinkommen
enthält
Mindestsicherheitsanforderungen
für
den
Bau,
die
Ausrüstung
und
den
Betrieb
von
Schiffen.
TildeMODEL v2018
End
User
means
the
person
who
first
puts
the
equipment
into
regular
operation.
Als
Endverbraucher
wird
die
Person
bezeichnet,
die
das
Equipment
als
Erster
regulär
in
Betrieb
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Works
performed
by
PAK
SERWIS
provide
stability
and
reliability
of
equipment
operation.
Die
von
PAK
SERWIS
angebotenen
Leistungen
sorgen
für
einen
kontinuierlichen
und
zuverlässigen
Betrieb
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
They
facilitate
cooperation
with
equipment
intended
for
operation
in
hazardous
areas.
Sie
erleichtern
die
Zusammenarbeit
mit
Geräten,
die
für
den
Betrieb
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
vorgesehen
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
are
taken
"sanitary
requirements
concerning
the
equipment
and
operation
of
these
facilities".
Desgleichen
sollen
"hygienische
Anforderungen
bezüglich
der
Ausstattung
und
des
Betriebes
dieser
Anlagen"
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
valuation
criteria
are
inclusive
the
equipment,
the
operation
of
the
deposited
software
quality
as
well
as
the
processing
impression.
Weitere
Wertungskriterien
sind
die
Ausstattung,
die
Bedienung
inklusive
der
hinterlegten
Softwarequalität
sowie
der
Verarbeitungseindruck.
ParaCrawl v7.1
Simultaneity
factor
in
use
is
100%
(all
equipment
is
in
operation
PUR
AREA)
Gleichzeitigkeitsfaktor
im
Einsatz
ist
zu
100%
(alle
Geräte
in
Betrieb
PUR
AREA)
ParaCrawl v7.1
Along
with
a
clear
menu
structure
this
ensures
intuitive,
particularly
user-friendly
equipment
operation.
Zusammen
mit
einer
übersichtlichen
Menüstruktur
ist
hiermit
eine
intuitive,
besonders
benutzerfreundliche
Bedienung
des
Geräts
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
system
allows
the
conversion
of
existing
analog
equipment
to
digital
operation
for
even
prototypically
driving.
Das
System
C-Digital
ermöglicht
die
Umrüstung
bestehender,
analoger
Anlagen
auf
Digitalbetrieb
für
noch
vorbildgetreueres
Fahren.
ParaCrawl v7.1