Translation of "Equipment related" in German

Balancing machines and related equipment as follows:
Auswuchtmaschinen und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019

Microscopes and related equipment and detectors, as follows:
Mikroskope und zugehörige Ausrüstungen und Detektoren, wie folgt:
DGT v2019

Electrical power generation gas turbines, components and related equipment as follows:
Gasturbinen zur Stromerzeugung, Bauteile und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019

Balancing machines and related equipment, as follows:
Auswuchtmaschinen und zugehörige Ausrüstung, wie folgt:
DGT v2019

Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
Fallschirme, Paragleiter und zugehörige Ausrüstung wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
DGT v2019

Explosive substances and related equipment as follows:
Explosivstoffe und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019