Translation of "Equipment type" in German
Such
integration
would
make
it
possible,
for
example,
for
the
equipment
to
be
type-approved.
So
eine
Integration
würde
zum
Beispiel
eine
Typengenehmigung
für
die
Ausrüstung
ermöglichen.
Europarl v8
If
this
inspection
reveals
defects
in
the
equipment,
type-approval
may
be
withdrawn.
Ergeben
sich
bei
dieser
Prüfung
Mängel,
kann
die
Typgenehmigung
entzogen
werden.
DGT v2019
If
this
inspection
reveals
defects
in
the
equipment,
type
approval
may
be
withdrawn.
Ergeben
sich
bei
dieser
Prüfung
Mängel,
kann
die
Typgenehmigung
entzogen
werden.
DGT v2019
We
don't
have
the
equipment
to
type
blood.
Wir
haben
nicht
die
Ausrüstung,
um
die
Blutgruppe
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
In
larger
switching
equipment,
however,
this
type
of
wiring
results
in
an
expense
that
can
hardly
be
justified.
Bei
größeren
Koppeleinrichtungen
bedeutet
diese
Art
der
Verdrahtung
jedoch
einen
kaum
lösbaren
Aufwand.
EuroPat v2
Equipment
of
this
type
has
recently
become
commercially
available.
Geräte
dieses
Typs
befinden
sich
seit
neuerer
Zeit
im
Handel.
EuroPat v2
Equipment
of
this
type
is
available
on
the
market
in
a
number
of
forms.
Analog
arbeitende
Geräte
sind
auf
dem
Markt
in
grösserer
Vielfalt
erhältlich.
EuroPat v2
If
you
would
like
to
order
OEM
type
equipment,
Wenn
Sie
Soem-Art
Ausrüstung
bestellen
möchten,
CCAligned v1
Equipment
of
this
type
is
available
in
nearly
every
fabric
finishing
facility
in
the
world.
Solche
Geräte
sind
in
fast
allen
Gewebeveredelungsanlagen
der
Welt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Different
fittings
are
used
depending
on
the
equipment
and
type
of
use.
Je
nach
Gerät
und
Einsatzgebiet
sind
verschiedene
Befestigungen
üblich.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
your
equipment
type:
Bitte
wählen
Sie
Ihren
Gerätetyp
aus:
ParaCrawl v7.1
This
takes
place
depending
on
the
device's
component
equipment
or
the
type
of
treatment
method.
Dies
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Geräte-Komponentenausstattung
bzw.
der
Art
des
Behandlungsverfahrens.
EuroPat v2
If
necessary,
in
our
time,
you
can
also
purchase
some
highly
specialized
equipment
of
this
type.
Bei
Bedarf
können
Sie
in
unserer
Zeit
auch
hochspezialisierte
Geräte
dieses
Typs
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
right
equipment
for
every
type
of
application.
Hier
finden
Sie
für
jedes
Einsatzgebiet
die
richtige
Ausrüstung
für
Ihre
Verputzmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
type
with
the
corresponding
information
can
be
found
in
the
"PROVIDER
database".
Der
Gerätetyp
mit
den
zugehörigen
Informationen
ist
der
"PROVIDER-Datenbank"
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1