Translation of "Equitable interest" in German
Third,
Appellant's
reinstatement
of
his
mortgage
allowed
him
to
preserve
his
equitable
interest
in
the
property
without
impacting
Respondent's
legal
interests
in
collecting
the
sums
to
which
it
is
entitled
and
which
it
sought
as
a
remedy
in
the
alternative
in
the
complaint
in
the
foreclosure
proceedings.
Drittens
erlaubt
Beschwerdeführerin
Wieder
seiner
Hypothek
ihm
seinen
gerechten
Anteil
an
der
Liegenschaft
zu
erhalten,
ohne
in
Respondents
rechtlichen
Interessen
beeinflussen
zu
sammeln,
die
Beträge,
die
ihr
zustehe
und
dem
suchte
sie
als
Heilmittel
in
der
Alternative
in
der
Beschwerde
in
der
Zwangsversteigerungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Third,
Appellant’s
reinstatement
of
his
mortgage
allowed
him
to
preserve
his
equitable
interest
in
the
property
without
impacting
Respondent’s
legal
interests
in
collecting
the
sums
to
which
it
is
entitled
and
which
it
sought
as
a
remedy
in
the
alternative
in
the
complaint
in
the
foreclosure
proceedings.
Drittens
erlaubt
Beschwerdeführerin
Wieder
seiner
Hypothek
ihm
seinen
gerechten
Anteil
an
der
Liegenschaft
zu
erhalten,
ohne
in
Respondents
rechtlichen
Interessen
beeinflussen
zu
sammeln,
die
Beträge,
die
ihr
zustehe
und
dem
suchte
sie
als
Heilmittel
in
der
Alternative
in
der
Beschwerde
in
der
Zwangsversteigerungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
States
concerned
shall
seek
solutions
based
on
an
equitable
balance
of
interests
in
the
light
of
article 10.
Die
beteiligten
Staaten
streben
Lösungen
auf
der
Grundlage
eines
gerechten
Interessenausgleichs
im
Lichte
des
Artikels
10
an.
MultiUN v1
At
the
same
time
any
owner
would
like
to
know
that
offered
the
country
house
project
really
is
equitable
to
its
interests,
instead
of
planned
profit
of
the
contractor.
Gleichzeitig
will
ein
beliebiger
Wirt
wissen,
dass
angeboten
das
Projekt
des
Landhauses
seinen
Interessen,
und
nicht
dem
voraussichtlichen
Gewinn
des
Auftragnehmers
wirklich
antwortet.
ParaCrawl v7.1