Translation of "Equity accounting" in German
																						Venture
																											capital
																											thus
																											accounted
																											for
																											only
																											14.6%
																											of
																											the
																											joint
																											pool
																											–
																											with
																											private
																											equity
																											accounting
																											for
																											85.4%.
																		
			
				
																						Damit
																											machte
																											Risikokapital
																											nur
																											14,6
																											%
																											des
																											gesamten
																											Pools
																											aus
																											–
																											Private
																											Equity
																											dagegen
																											85,4
																											%.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						These
																											funds
																											must
																											be
																											staffed
																											by
																											individuals
																											with
																											venture
																											capital,
																											private
																											equity
																											and
																											accounting
																											experience.
																		
			
				
																						Personen
																											mit
																											Erfahrung
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Venture
																											Capital,
																											Private
																											Equity
																											und
																											Buchhaltung
																											werden
																											hierfür
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											investor
																											or
																											joint
																											venturer
																											entity
																											uses
																											IAS
																											28
																											to
																											determine
																											whether
																											the
																											equity
																											method
																											of
																											accounting
																											is
																											appropriate
																											for
																											such
																											an
																											investment.
																		
			
				
																						Der
																											Investor
																											oder
																											das
																											Partnerunternehmen
																											müssen
																											anhand
																											von
																											IAS
																											28
																											feststellen,
																											ob
																											für
																											die
																											Bilanzierung
																											einer
																											solchen
																											Finanzinvestition
																											die
																											Equity-Methode
																											sachgerecht
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											objective
																											of
																											this
																											Standard
																											is
																											to
																											prescribe
																											the
																											accounting
																											for
																											investments
																											in
																											associates
																											and
																											to
																											set
																											out
																											the
																											requirements
																											for
																											the
																											application
																											of
																											the
																											equity
																											method
																											when
																											accounting
																											for
																											investments
																											in
																											associates
																											and
																											joint
																											ventures.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Standard
																											sollen
																											die
																											Bilanzierung
																											der
																											Anteile
																											an
																											assoziierten
																											Unternehmen
																											vorgeschrieben
																											und
																											die
																											Anforderungen
																											für
																											die
																											Anwendung
																											der
																											Equity-Methode
																											für
																											die
																											Bilanzierung
																											von
																											Anteilen
																											an
																											assoziierten
																											Unternehmen
																											und
																											Gemeinschaftsunternehmen
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019