Translation of "Equity issuance" in German

I read that your most recent equity issuance won't be approved.
Eure letzte Aktienemission hatte nicht genug Interessenten.
OpenSubtitles v2018
With regard to financing alternatives, both bond and equity issuance disappointed.
Bei den Finanzierungsalternativen enttäuschten sowohl Anleihe- als auch Aktienemissionen.
ParaCrawl v7.1
The slowdown in equity issuance activity in 2001 and 2002 was accompanied by a similar decline in debt securities issuance by non-financial corporations .
Die Abnahme der Aktienemissionen in den Jahren 2001 und 2002 ging mit einem ähnlich starken Rückgang bei der Begebung von Schuldverschreibungen durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften einher .
ECB v1
The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years , with a particular emphasis on initial public offerings .
Der dritte Aufsatz geht der Frage nach , wie sich die Aktienemission im Euro-Währungsgebiet in den letzten zwölf Jahren unter besonderer Berücksichtigung der Erstplatzierungen entwickelt hat .
ECB v1
In some activities, such as bond and equity issuance, as well as syndicated lending, domestic intermediaries have been loosing ground with respect to US competitors.
Bei einigen Tätigkeiten, wie den Anleihe- und Aktienemissionen sowie bei Konsortialkreditgeschäften, haben inländische Vermittler gegenüber den US-Wettbewerbern an Boden verloren.
TildeMODEL v2018
Other forces have contributed to the trend toward cross-border trade, such as the growing internationalisation of equity issuance, more mergers and acquisitions across borders and the consolidation of formal stock exchanges.
Die Tendenz zum grenzüberschreitenden Handel ist noch durch andere Kräfte verstärkt worden, so durch die umfassendere Internationalisierung der Aktienemissionen, die steigende Zahl grenzübergreifender Fusionen und Übernahmen und die Konsolidierung der etablierten Börsen.
TildeMODEL v2018
Finally, the CCCTB will take steps to address the bias in the tax system towards debt over equity, by providing an allowance for equity issuance.
Schlielich werden im Rahmen der GKKB Manahmen ergriffen, um den Anreizen im Steuersystem fr Fremdfinanzierung anstatt Beteiligungskapital entgegenzuwirken, und zwar durch einen Freibetrag fr die Beschaffung von Beteiligungskapital.
TildeMODEL v2018

Related phrases

on equity the issuance equity issuance equities
equity own equity at issuance issuance of equity
all-equity other equity