Translation of "Equity payment" in German
The
minimum
requirements
of
national
remedies
relate
to
both
the
machinery
through
which
remedies
are
available,
limitation
periods,
penalties
for
infringements
and
ancillary
matters
such
as
equity,
payment
of
interest,
compensation
and
the
fact
that
illegally
levied
charges
may
have
been
passed
on
to
others,
etc.
Diese
Einschränkungen
beziehen
sich
auf
die
Beschwerdeordnung,
die
Verjährungsfristen,
die
auf
Verstöße
anzuwendende
Strafregelung
sowie
auf
verwandte
Themenkreise,
wie
die
Anwendung
der
Vorschriften
über
Gleichbehandlung,
Zinszahlung,
Schadensersatz
und
die
Auswirkungen
der
sich
aus
einer
rechtswidrigen
Auflage
ergebenden
Belastung
auf
andere
Wirtschaftsteilnehmer.
EUbookshop v2
Upon
a
valid
approval
and
commitment
by
the
bank
to
grant
a
credit
line/mortgage
for
the
purchase
and
approval
of
the
buyer’s
down-payment
equity,
formal
notarisation
can
proceed.
Mit
einer
rechtskräftigen
Zustimmung
und
Verpflichtung
der
Bank
hinsichtlich
der
Kreditlinie
für
den
Kauf
sowie
der
Deckung
des
Eigenkapitals,
kann
die
Beurkundung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
a
valid
approval
and
commitment
by
the
bank
to
grant
a
credit
line/mortgage
for
the
purchase
and
approval
of
the
buyer's
down-payment
equity,
formal
notarisation
can
proceed.
Mit
einer
rechtskräftigen
Zustimmung
und
Verpflichtung
der
Bank
hinsichtlich
der
Kreditlinie
für
den
Kauf
sowie
der
Deckung
des
Eigenkapitals,
kann
die
Beurkundung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
will
also
consider
the
aspect
of
the
international
equity
of
compensation
payments
when
allocating
funds.Â
Das
Kuratorium
wird
auch
den
Aspekt
internationaler
Gerechtigkeit
von
Entschädigungsleistungen
bei
der
Verteilung
von
Leistungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
will
also
consider
the
aspect
of
the
international
equity
of
compensation
payments
when
allocating
funds.
Das
Kuratorium
wird
auch
den
Aspekt
internationaler
Gerechtigkeit
von
Entschädigungsleistungen
bei
der
Verteilung
von
Leistungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Someone
buying
a
property
today
usually
buys
further
properties
tomorrow
or
the
day
after
tomorrow
because
he
has
realized
that
with
the
according
rental
income
and
the
number
of
properties
he
buys,
he
can
perfectly
take
advantage
of
the
leverage
effect
(low
equity
input
–
interest
payments
and
later
the
amortization
are
getting
handled
by
rental
income
and
tax
advantages).
Wer
heute
eine
Immobilie
anschafft,
der
kauft
meist
morgen
oder
übermorgen
weitere
Objekte
dazu,
weil
er
erkannt
hat,
dass
er
bei
entsprechenden
Mieteinnahmen
die
Anzahl
der
Objekte,
die
er
erwirbt,
den
Hebeleffekt
(geringer
Eigenkapitaleinsatz
-
Zinszahlung
und
später
auch
Tilgung
durch
Mieteinnahmen
und
Steuervorteile)
optimal
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1