Translation of "Equity performance" in German
We
would
like
to
emphasize
‘responsible
handling’
of
money,
equity
and
performance.
Wir
betonen
dabei
den
„bewussten
Umgang“
mit
Geld,
Werten
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
connection,
the
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Program
is
going
to
provide
an
excellent
service.
Auch
in
diesem
Zusammenhang
wird
das
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Programm
gute
Dienste
leisten.
ParaCrawl v7.1
To
put
it
briefly:
We
mean
the
responsible
handling
of
money,
equity
and
performance.
Kurz
gesagt:
Wir
meinen
den
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
Geld,
Werten
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Internal
models
shall
be
fully
integrated
into
the
credit
institution's
risk
management
infrastructure
if
they
are
particularly
used
inmeasuring
and
assessing
equity
portfolio
performance
(including
the
risk?adjusted
performance),
allocating
economic
capital
to
equity
exposures
and
evaluating
overall
capital
adequacy
and
the
investment
management
process;
Die
internen
Modelle
werden
vollständig
in
die
Risikomanagement-Infrastruktur
des
Kreditinstituts
eingebunden,
insbesondere
bei
einer
Nutzung
im
Rahmen
der
Messung
und
Beurteilung
der
Rendite
des
Beteiligungsportfolios
(einschließlich
der
risikobereinigten
Rendite),
Allokation
des
ökonomischen
Kapitals
zu
den
Beteiligungspositionen
und
Beurteilung
der
Angemessenheit
der
Gesamteigenkapitalausstattung
und
des
Anlagemanagement-Prozesses.
DGT v2019
With
the
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Program
we
developed
a
program
in
which
the
monetary
brand
equity
in
terms
of
a
working
capital
can
be
calculated
through
a
thorough
analysis
of
the
elements
which
make
up
a
brand
(origin,
history,
profile,
positioning,
image,
awareness
and
protection)
and
the
development
and
the
future
of
brands
can
be
made
more
secure.
Mit
dem
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Programm
haben
wir
ein
Programm
entwickelt,
mit
dem
der
monetäre
Markenwert
im
Sinne
eines
‚working
capitals’,
errechnet
werden
kann
und
das
durch
eine
gründliche
Analyse
der
Elemente,
die
eine
Marke
ausmachen
(Herkunft,
Geschichte,
Profil,
Positionierung,
Image,
Bekanntheit
und
Schutz)
die
Entwicklung
und
die
Zukunft
von
Marken
sicher
macht.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
financial
brand
equity
developed
by
SchmidPreissler
in
2005,
the
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Model,
takes
it
even
further:
Das
von
SchmidPreissler
2005
entwickelte
Modell
zur
Ermittlung
des
finanziellen
Markenwertes,
das
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Modell,
geht
noch
weiter:
ParaCrawl v7.1
With
the
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Program
we
have
developed
a
program
that
can
calculate
the
monetary
value
of
brand
equity
based
on
the
concept
that
brand
equity
earns
interest.
Mit
dem
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Programm
haben
wir
ein
Programm
entwickelt,
mit
dem
der
monetäre
Markenwert
errechnet
werden
kann
und
das
darauf
basiert,
dass
der
Markenwert
sich
verzinsen
muss.
ParaCrawl v7.1
With
the
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Program
we
have
developed
a
program
that
can
calculate
the
monetary
brand
equity
and
it
is
based
on
brand
equity
earning
interest.
Mit
dem
SchmidPreissler
Brand
Equity+Performance©
Programm
haben
wir
ein
Programm
entwickelt,
mit
dem
der
monetäre
Markenwert
errechnet
werden
kann
und
das
darauf
basiert,
dass
der
Markenwert
sich
verzinsen
muss.
ParaCrawl v7.1