Translation of "Equivalency" in German
Applicants
with
a
degree
from
a
foreign
university
must
subject
their
degrees
to
an
equivalency
test.
Bewerber/innen
mit
einem
ausländischen
Hochschulabschluss
müssen
ihren
Abschluss
einer
Gleichwertigkeitsprüfung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
It
also
promoted
the
new
government
regulations
regarding
equivalency
education
level.
Es
förderte
auch
die
neuen
gesetzlichen
Vorschriften
in
Bezug
auf
Gleichwertigkeit
Bildungsniveau.
ParaCrawl v7.1
Applicants
can
work
in
these
professions
without
having
their
qualifications
checked
for
equivalency.
Antragstellende
können
in
diesen
Berufen
auch
ohne
die
Feststellung
der
Gleichwertigkeit
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Equivalency
with
the
US
Grade
system
follows
recommendations
made
by
the
IBO.
Gleichwertigkeit
mit
der
US-Notensystem
folgt
den
Empfehlungen
der
IBO
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
also
accredit
for
corresponding
practical
experience
in
the
framework
of
an
equivalency
assessment.
Wir
rechnen
hierbei
im
Rahmen
einer
Gleichwertigkeitsprüfung
auch
entsprechende
praktische
Erfahrung
an.
ParaCrawl v7.1
How
to
overcome
prejudice
and
discrimination
and
promote
equivalency
and
integration?
Wie
können
Vorurteile
und
Diskriminierung
überwunden
und
Gleichwertigkeit
und
Integration
gefördert
werden?
ParaCrawl v7.1
The
Working
Group
shall
evaluate
the
equivalency
of
customs
security
measures
defined
in
the
legislation
of
the
Contracting
Parties.
Die
Arbeitsgruppe
evaluiert
die
Gleichwertigkeit
der
in
den
Rechtsvorschriften
der
Vertragsparteien
festgelegten
zollrechtlichen
Sicherheitsmaßnahmen.
DGT v2019
The
assessment
of
equivalency
shall
take
into
account
Codex
Alimentarius
guidelines
CAC/GL
32."
Bei
der
Gleichwertigkeitsprüfung
sind
die
Leitlinien
CAC/GL
32
des
Codex
Alimentarius
zu
berücksichtigen.“
TildeMODEL v2018