Translation of "Equivalent value" in German
It
shall
be
justified
by
receipted
invoices
or
accounting
documents
of
equivalent
evidential
value.
Sie
sind
durch
quittierte
Rechnungen
oder
Buchungsnachweise
von
gleichem
Beweiswert
zu
belegen.
DGT v2019
Where
this
cannot
be
done,
payments
shall
be
supported
by
documents
of
equivalent
probative
value.
Ist
dies
nicht
möglich,
sind
die
Zahlungen
durch
gleichwertige
Unterlagen
zu
belegen.
DGT v2019
The
seriousness
of
the
discrepancy
shall
be
evidenced
by
the
equivalent
face
value
of
the
relevant
discrepancy.
Das
Ausmaß
der
Unstimmigkeiten
wird
anhand
des
entsprechenden
Nennwerts
der
betreffenden
Differenzmenge
ermittelt.
DGT v2019
The
equivalent
value
in
coins
is
64%.
Der
entsprechende
Wert
für
die
Münzen
liegt
bei
64%.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
justified
by
receipted
invoices
or
accounting
documents
of
equivalent
probative
value.
Sie
sind
durch
quittierte
Rechnungen
oder
Buchungsnachweise
von
gleichem
Beweiswert
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
ECSC
borrowings
outstanding
at
31
December
1994
by
currency
(equivalent
value
in
million
ECU)
Gesamtbetrag
der
EGKS-Anleihen
zum
31.
Dezember
1994
(Gegenwert
in
Mio.
ECU)
EUbookshop v2
ECSC
borrowings
outstanding
at
31
December
1996
by
currency
(equivalent
value
in
million
ECU)
Gesamtbetrag
der
EGKS-Anleihen
zum
31.
Dezember
1996
(Gegenwert
in
Mio.
ECU)
EUbookshop v2
ECSC
borrowings
outstanding
at
31
December
1993
by
currency
(equivalent
value
in
million
ECU)
Gesamtbetrag
der
EGKS-Anleihen
zum
31.
Dezember
1993
(Gegenwert
in
Mio.
ECU)
EUbookshop v2
ECSC
borrowings
outstanding
at
31
December
1995
by
currency
(equivalent
value
in
million
ECU)
Gesamtbetrag
der
EGKS-Anleihen
zum
31.
Dezember
1995
(Gegenwert
in
Mio.
ECU)
EUbookshop v2
The
two
books
are
equivalent
in
value.
Die
zwei
Bücher
haben
den
gleichen
Wert.
Tatoeba v2021-03-10
Power
and
heat
in
this
system
have
almost
equivalent
value.
Strom
und
Wärme
besitzen
in
diesem
System
also
nahezu
den
gleichen
Wert.
EuroPat v2
Returns
the
equivalent
numeric
value
of
the
specified
IP
address.
Gibt
den
entsprechenden
numerischen
Wert
der
angegebenen
IP-Adresse
zurück.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
equivalent
value
of
the
specified
IP
address.
Gibt
den
entsprechenden
Wert
der
mit
dieser
Funktion
spezifizierten
IP-Adresse
zurück.
ParaCrawl v7.1