Translation of "Erected" in German

This cannot be achieved if numerous national barriers are erected.
Dies kann nicht gelingen, wenn unzählige nationale Hindernisse aufgebaut werden.
Europarl v8

When the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.
Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden.
Europarl v8

During his reign, a part of the third wall was erected.
Unter seiner Herrschaft wurde ein Teil der dritten Befestigungsmauer der Stadt errichtet.
ELRA-W0201 v1

The buildings still extant today were mostly erected in 1480 and 1680.
Die heute noch bestehenden Gebäude wurden im Wesentlichen 1480 und 1680 errichtet.
Wikipedia v1.0

Emperor Tiberius erected protective walls and towers.
Kaiser Tiberius ließ Schutzmauern und Türme errichten.
Wikipedia v1.0

Already in 1861, an accommodation for travelers was erected at "Velika Poljana".
Bereits 1861 wurde bei "Velika Poljana" eine Unterkunft für Durchreisende errichtet.
Wikipedia v1.0