Translation of "Erectors" in German
																						Fearnley
																											became
																											the
																											guitarist
																											in
																											the
																											last
																											edition
																											of
																											Shane
																											MacGowan's
																											band
																											The
																											Nipple
																											Erectors.
																		
			
				
																						Fearnley
																											wurde
																											schließlich
																											Gitarrist
																											in
																											Shane
																											MacGowan's
																											Band
																											The
																											Nipple
																											Erectors.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						We
																											like
																											particularly
																											the
																											easy
																											operation
																											of
																											the
																											box
																											erectors.
																		
			
				
																						Uns
																											gefällt
																											besonders
																											die
																											einfache
																											Bedienbarkeit
																											der
																											Kartonaufrichter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shortly
																											after
																											this,
																											he
																											formed
																											his
																											own
																											punk
																											rock
																											band,
																											The
																											Nipple
																											Erectors,
																											later
																											renamed
																											"The
																											Nips".
																		
			
				
																						Bald
																											darauf
																											gründete
																											MacGowan
																											seine
																											eigene
																											Punkrockband,
																											The
																											Nipple
																											Erectors,
																											später
																											umbenannt
																											in
																											"The
																											Nips".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						For
																											the
																											construction
																											of
																											the
																											Pulaski
																											Skyway,
																											which
																											began
																											in
																											April
																											1930,
																											Hague
																											chose
																											four
																											members
																											of
																											the
																											National
																											Erectors'
																											Association,
																											an
																											organization
																											of
																											"open
																											shop"
																											(anti-union)
																											steel
																											contractors.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Bau
																											des
																											Pulaski
																											Skyway,
																											der
																											im
																											April
																											1930
																											begann,
																											wählte
																											Hague
																											vier
																											Mitglieder
																											der
																											National
																											Erectors’
																											Association,
																											einer
																											Organisation
																											von
																											nicht
																											gewerkschaftlich
																											organisierten
																											Stahlbauunternehmen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Finally,
																											the
																											automated
																											carton
																											erectors
																											are
																											mentioned
																											in
																											which
																											the
																											folded
																											cardboard
																											boxes
																											are
																											guided
																											out
																											of
																											the
																											cardboard
																											magazine
																											and
																											unfolded.
																		
			
				
																						Abschließend
																											seien
																											noch
																											die
																											automatischen
																											Kartonaufrichter
																											erwähnt,
																											bei
																											denen
																											die
																											gefalteten
																											Kartonagen
																											aus
																											dem
																											Kartonagenmagazin
																											geführt
																											und
																											aufgefaltet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											range
																											of
																											secondary
																											packaging
																											machines
																											covers
																											erectors,
																											packaging
																											machines,
																											closing
																											and
																											lidding
																											modules,
																											robot
																											palletisers
																											and
																											handling
																											systems
																											as
																											well
																											as
																											bottle
																											wrapping
																											machines.
																		
			
				
																						Vom
																											Aufrichter
																											über
																											Verpackungsanlagen,
																											Verschließ-
																											und
																											Verdeckelmodule,
																											Roboterpalettierer
																											und
																											Handlingsysteme
																											bis
																											zum
																											Flascheneinwickler
																											reicht
																											das
																											Spektrum
																											an
																											Sekundärverpackungsanlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Use
																											is
																											usually
																											made
																											of
																											so-called
																											carton
																											erectors
																											in
																											which
																											the
																											carton
																											blanks
																											are
																											bent
																											into
																											the
																											desired
																											shape
																											from
																											a
																											horizontal
																											starting
																											position.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											werden
																											sogenannte
																											Kartonaufrichter
																											verwendet,
																											in
																											welchen
																											die
																											Kartonzuschnitte
																											aus
																											einer
																											horizontalen
																											Ausgangsposition
																											in
																											die
																											gewünschte
																											Form
																											gebogen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2