Translation of "Ergot" in German
																						Co-administration
																											with
																											ergot
																											alkaloids
																											(see
																											section
																											4.5).
																		
			
				
																						Gleichzeitige
																											Anwendung
																											mit
																											Mutterkornalkaloiden
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.5).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Concomitant
																											administration
																											with
																											ergot
																											alkaloids:
																											(see
																											sections
																											4.4
																											and
																											4.5).
																		
			
				
																						Die
																											gemeinsame
																											Anwendung
																											mit
																											Mutterkornalkaloiden
																											(siehe
																											Abschnitte
																											4.4
																											und
																											4.5).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Co-administration
																											of
																											posaconazole
																											and
																											ergot
																											alkaloids
																											is
																											contraindicated
																											(see
																											section
																											4.3).
																		
			
				
																						Eine
																											gleichzeitige
																											Anwendungvon
																											Posaconazol
																											und
																											Mutterkornalkaloiden
																											ist
																											kontraindiziert
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.3).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											methods
																											are
																											confined,
																											however,
																											to
																											a
																											selected
																											number
																											of
																											ergot
																											alkaloids.
																		
			
				
																						Diese
																											Methoden
																											sind
																											jedoch
																											auf
																											bestimmte
																											Mutterkorn-Alkaloide
																											beschränkt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Member
																											States
																											should
																											analyse
																											the
																											samples
																											for
																											at
																											least
																											the
																											following
																											ergot
																											alkaloids:
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											sollten
																											die
																											Proben
																											auf
																											mindestens
																											folgende
																											Mutterkorn-Alkaloide
																											untersuchen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Ergot
																											is
																											a
																											parasite
																											that
																											lives
																											off
																											of
																											rye
																											and
																											related
																											grasses.
																		
			
				
																						Mutterkorn
																											ist
																											ein
																											Parasit,
																											der
																											bei
																											Roggen
																											vorkommt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											mills,
																											ergot
																											is
																											removed
																											by
																											means
																											of
																											different
																											technical
																											measures.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Mühlen
																											wird
																											Mutterkorn
																											durch
																											verschiedene
																											technische
																											Maßnahmen
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											combination
																											with
																											ergot
																											alkaloids
																											leads
																											to
																											problems
																											with
																											peripheral
																											circulation;
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											mit
																											Mutterkornalkaloiden
																											führt
																											zu
																											Problemen
																											mit
																											der
																											peripheren
																											Zirkulation;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1