Translation of "Erosion control" in German

It can be bundled with an SWPPP and erosion and sediment control.
Es kann mit einem SWPPP und Erosions- und Sedimentkontrolle kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
After this, the erosion circuit is created through the erosion control 40 and the erosion energy source 30 .
Danach wird durch die Erosions-Steuerung 40 und die Erosions-Energiequelle 30 der Erosions-Stromkreislauf aufgebaut.
EuroPat v2
The electrothermal eroding process is controlled by the erosion control 40 and the erosion energy source 30 .
Der elektro-thermische Erodierprozess wird von der Erosions-Steuerung 40 und der Erosions-Energiequelle 30 gesteuert.
EuroPat v2
Examples include timber, water purification and erosion control.
Beispiele für solche Ökosystemdienstleistungen sind (Brenn-)Holz, Wasserreinigung und Erosionskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Straw wattles made of straw fibres or excelsior fibres serve as a natural barrier in erosion control.
Böschungsfaschinen aus Stroh- oder Holzwollefasern dienen als natürliche Barriere im Erosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
During the fair we will be showing our applications for gardening, landscaping, the erosion control and Arboriculture.
Während der Messe zeigen wir unsere Anwendungen für die Gartenarbeit, Landschaftsbau, Erosionsschutz und Baumpflege.
ParaCrawl v7.1
Also, catch crop mixtures can be used particularly well as green manure and mulch padding for weed suppression and erosion control.
Auch können Zwischenfrucht-mischungen besonders gut als Gründüngung und Mulchauflage zur Unkrautunter-drückung und Erosionsschutz verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
These costs included direct, indirect (e.g. compensation for damage caused by wolves, fire prevention, erosion control measures, etc.) and opportunity (e.g. maintaining extensive rather than intensive farming systems, etc.) costs.
Dazu gehörten direkte und indirekte Kosten (z. B. Ausgleichszahlungen für von Wölfen verursachte Schäden, Brandschutz, Maßnahmen zur Erosionskontrolle usw.) sowie Zusatzkosten (z. B. für Beibehaltung extensiver Landwirtschaft statt Umstellung auf intensive Landwirtschaft usw.).
TildeMODEL v2018
Arable land treated by conservation (low) tillage, which is a tillage practice or system of practices that leaves plant residues (at least 30 %) on the soil surface for erosion control and moisture conservation, normally by not inverting the soil.
Ackerland, das einer konservierenden (bodenschonenden) Bearbeitung unterzogen wird, d. h. einem Bodenbearbeitungsverfahren oder einem Verfahrenssystem, bei dem zur Erosionskontrolle und zum Feuchtigkeitserhalt ein Restbewuchs (mindestens 30 %) an der Bodenoberfläche erhalten bleibt und der Boden in der Regel nicht gewendet wird.
DGT v2019
In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion of the conservation and sustainable management of forests, including their role in the conservation of the environment from erosion and desertification control, afforestation and management of timber exports.
Die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Forstwirtschaft im Rahmen der Assoziation kann sich auf die Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung von Wäldern erstrecken, einschließlich deren Rolle bei Erosions- und Desertifikationsbekämpfung im Rahmen des Umweltschutzes, Aufforstungen und Bewirtschaftung der Holzausfuhren.
DGT v2019
Where appropriate, the Commission should take due account of the Millennium Ecosystem Assessment which contains useful data for the conservation of at least those areas that provide basic ecosystem services in critical situations such as watershed protection and erosion control.
Die Kommission sollte gegebenenfalls den Millenniums-Bewertungsbericht für Ökosysteme in gebührendem Maße berücksichtigen, da der Bericht nützliche Daten für die Erhaltung zumindest der Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen — wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz — erfüllen, enthält.
DGT v2019
When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).
Beim Abschluss dieser Übereinkünfte wird den Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zu indirekten Landnutzungsänderungen, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, sowie den in Artikel 17 Absatz 7 Unterabsatz 2 genannten Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
DGT v2019
Where appropriate, the Commission should take due account of the Millennium Ecosystem Assessment which contains useful data for the conservation of at least those areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services such as watershed protection and erosion control.
Die Kommission sollte dem Millenniums-Bewertungsbericht für Ökosysteme gegebenenfalls in gebührendem Maße berücksichtigen, da der Bericht nützliche Daten für die Erhaltung zumindest der Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen — wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz — erfüllen, enthält.
DGT v2019
When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 7b(7).
Beim Abschluss dieser Übereinkünfte wird den Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zu indirekten Landnutzungsänderungen, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, sowie den in Artikel 7b Absatz 7 Unterabsatz 2 genannten Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
DGT v2019
The Commission may decide that those schemes contain accurate data for the purposes of information on measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and on the issues referred to in the second subparagraph of Article 7b(7).
Die Kommission kann beschließen, dass diese Regelungen genaue Daten im Hinblick auf die Angaben zu Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, und zu den in Artikel 7b Absatz 7 Unterabsatz 2 genannten Aspekten enthalten.
DGT v2019

Related phrases