Translation of "Erp directive" in German
These
values
are
regulated
by
the
European
ErP-directive
(Ecodesign).
Diese
Werte
werden
durch
die
europäischen
ErP-Richtlinie
(Ã
kodesign)
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Certify
the
energy
efficiency
of
Aermec
products
that
fall
under
the
ErP
directive.
Bescheinigt
die
Energieeffizienz
der
Aermec
Produkte,
die
unter
die
ErP-Richtlinie
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
the
Power
Inverter
provides
the
best
energy
efficiency
levels
today
according
to
the
ErP
Directive.
Die
neue
Generation
der
Power
Inverter
erzielt
bereits
heute
beste
Energieeffizienz-Werte
gemäß
ErP-Richtlinie.
CCAligned v1
What
benefits
does
the
new
ErP
Directive
offer
professionals
and
users?
Welche
Vorteile
bietet
die
neue
ErP-Richtlinie
für
Profis
und
Nutzer?
CCAligned v1
Who
benefits
from
the
new
ErP
Directive
and
who
loses?
Wer
profitiert
von
der
neuen
ErP-Richtlinie,
wer
verliert?
CCAligned v1
How
does
the
ErP
Directive
affect
fans?
Wie
wirkt
sich
die
ErP-Richtlinie
auf
Ventilatoren
aus?
ParaCrawl v7.1
What
is
ErP
Directive
&
Ecodesign?
Was
ist
die
ErP
Direktive
&
Ecodesign?
ParaCrawl v7.1
In
2009,
this
was
renamed
to
ErP
Directive
(Energy
related
Products
Directive).
Diese
wurde
2009
in
ErP-Richtlinie
(Energy
related
Products-Directive)
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
The
european
ErP-Directive
establishes
the
legal
framework
for
sustainable
product
design.
Die
europäische
ErP-Richtlinie
gibt
den
rechtlichen
Rahmen
für
umweltgerechte
Produktgestaltung
vor.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
current
benchmark
set
out
by
the
Ecodesign
Directive
(ErP).
Das
ist
zurzeit
Benchmark
der
Ökodesign-Richtlinie
(ErP).
ParaCrawl v7.1
The
ErP-Directive
and
what
you
should
know
about
it!
Die
ErP-Richtlinie
und
was
man
dazu
wissen
sollte!
ParaCrawl v7.1
A
central
steering
instrument
is
the
ErP
directive
(Energy
related
Products),
also
called
European
Eco
design
directive.
Ein
zentrales
Steuerungsmoment
ist
die
ErP-Richtlinie
(energy
related
products),
auch
europäische
Ökodesign-Richtlinie
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
fans
thus
also
exceeds
all
the
future
requirements
of
the
ErP
Directive
which
is
to
be
implemented
in
stages.
Die
neue
Generation
an
Ventilatoren
übertrifft
damit
auch
zukünftige
Anforderungen
der
stufenweise
umzusetzenden
ErP-Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
It
also
is
child's
play
to
meet
the
requirements
which
the
current
ErP
directive
places
on
your
system's
energy
efficiency.
Sie
erfüllen
außerdem
spielend
alle
Anforderungen
der
aktuellen
ErP-
Verordnung
an
die
Energieeffizienz
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
next
stage
of
the
ErP
Directive,
with
even
more
stringent
efficiency
requirements,
will
come
into
effect
on
01.01.2015.
Ab
dem
01.01.2015
tritt
die
nächste
Stufe
der
ErP-Richtlinie
mit
nochmals
höheren
Effizienzanforderungen
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ErP
Directive,
the
energy-saving
potential
of
numerous
energy-related
products
is
being
investigated
and
minimum
requirements
specified
with
regard
to
their
energy-efficiency.
Mit
Hilfe
der
ErP-Richtlinie
werden
Einsparpotentiale
zahlreicher
energierelevanter
Produkte
untersucht
und
Mindestanforderungen
hinsichtlich
deren
Energieeffizienz
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
stipulations
of
the
ErP
Directive
consider
the
efficiency
rating
of
the
overall
system,
comprising
motor,
jet
and
impeller.
Die
Vorgaben
der
ErP-Richtlinie
betrachten
den
Wirkungsgrad
des
Gesamtsystems
mit
Motor,
Düse
und
Flügelrad.
ParaCrawl v7.1
That
has
changed,
since
such
motors
often
fail
to
comply
with
the
current
requirements
of
the
European
Union's
Ecodesign
(ErP)
Directive.
Mittlerweile
hat
sich
das
jedoch
geändert,
da
diese
oft
nicht
mehr
den
aktuell
gültigen
Anforderungen
der
ErP-Richtlinie
(Ökodesign-Richtlinie)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
efficient
hydraulic
system,
the
pump
sets
already
meet
the
EU
requirements
(ErP
Directive)
of
Commission
Regulation
547/2012/EU
applicable
from
2015.
Dank
ihrer
sparsamen
Hydraulik
erfüllen
alle
Aggregate
heute
schon
die
Werte
der
EU-Anforderungen
(ErP-Richtlinie)
der
Durchführungsverordnung
547/2012/EU,
die
ab
2015
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
ERP
Directive,
which
took
effect
in
September
2015,
as
well
as
EU
notification
of
the
German
CHP
Act
which
only
took
place
a
few
days
ago
resulted
in
a
fall
in
business
for
calorifier
units
and
combined
heat
and
power
units
over
the
year
to
date.
Die
im
September
2015
in
Kraft
getretene
ERP-Richtlinie
sowie
die
erst
vor
wenigen
Tagen
erfolgte
EU-Notifizierung
des
KWK-Gesetzes
führten
im
bisherigen
Jahresverlauf
zu
Rückgängen
bei
Heizwertthermen
und
Blockheizkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
new
energy
efficiency
standard,
as
known
Energy-related
products
(ErP)
Directive,
is
set
for
improving
the
environmental
performance
by
requiring
integrates
product
design.
Der
neue
Energieeffizienzstandard,
auch
bekannt
als
die
Richtlinie
für
energieverbrauchsrelevante
Produkte
(ErP),
dient
der
Verbesserung
der
Umweltverträglichkeit
durch
integriertes
Produktdesign.
ParaCrawl v7.1
Energy-related
Products
Directive
(ErP)
-
Europe
The
European
Commission
Directive
required
for
products
sold
and
exported
to
the
EU
»
Richtlinie
zu
energieverbrauchsrelevanten
Produkten
(ErP)
–
Europa
Richtlinie
der
Europäischen
Kommission
für
Produkte,
die
in
die
EU
exportiert
und
verkauft
werden
»
ParaCrawl v7.1
The
ErP
Directive
(Energy-related
Products)
also
requires
ever
higher
performance
at
lower
energy
consumption
for
roof
fans.
Die
ErP-Richtlinie
(Energy
related
Products)
verlangt
auch
für
Dachventilatoren
nach
immer
mehr
Leistung
mit
geringerem
Energieeinsatz.
ParaCrawl v7.1